ФИНСКАЯ - перевод на Немецком

• finnische
• Finnlands

Примеры использования Финская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В начале XVIII века город разделялся на Карельскую( она же Финская, или Шведская), Ингерманландскую и Канцевскую стороны.
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts gliederte sich der Stadtteil in eine Karelische(bzw. Finnische oder Schwedische), Ingermanländische und Kanzewskaja-Seite.

Финская история свидетельствует о том, что более перспективные пути
Die Geschichte Finnlands zeigt, dass die vielversprechenderen Wege zur Entwicklung nichts damit zu tun haben,

МБ, финская компания paysafe карты или интернет- банке.
Paysafe Karte oder Finnisch eBank.

Destiny- седьмой студийный альбом финской пауэр- метал- группы Stratovarius.
Destiny ist das siebte Studioalbum der finnischen Power-Metal-Band Stratovarius.

Финский дизайн: 12 выдающихся достижений.
Die Top 12 der finnischen Designprodukte.

Финский Дед Мороз- Это Финляндия.
Finnlands Weihnachtsbotschafter- thisisFINLAND.

Ваша десятка лучших финских групп- Это Финляндия.
Eure Top 10 der finnischen Bands- thisisFINLAND.

Финский флаг.
Finnlands Nordlichtjäger.

Финский дизайн: 12 выдающихся достижений- Это Финляндия.
Die Top 12 der finnischen Designprodukte- thisisFINLAND.

Финский хэви- метал для детей
Finnlands Heavy Metal rockt Jung

Popgasm- второй студийный альбом финской поп- рок группы Sunrise Avenue.
Popgasm ist das zweite Studioalbum der finnischen Pop-Rock-Band Sunrise Avenue.

В финских школах этот фильм и текст к нему использовались как учебный материал.
Meris Filme und Texte wurden in finnischen Schulen als Studienmaterial verwendet.

Управляется Финским хоккейным союзом.
Geführt wird sie durch den Finnischen Eishockeyverband.

Рикард погиб на финской войне, а Харальд превратился в озлобленного старика.
Richard fiel im finnischen Winterkrieg. Und Harald ist ein bitterer, alter Mann geworden.

Назван в честь финского химика Юхана Гадолина.
Nach dem finnischen Chemiker Johan Gadolin benannt.

Общество финской литературы.
Druckerei der Finnischen Litteratur-Gesellschaft.

Порт расположен в Лужской губе Финского залива Балтийского моря вблизи поселка Усть- Луга.
Der Hafen liegt in der Lugabucht des Finnischen Meerbusens in der Nähe von Ust-Luga.

В финском городе Хейнола с 1999 года по 2010 ежегодно проходил Чемпионат мира по спортивной сауне.
Zwischen 1999 und 2010 wurden im finnischen Heinola jährlich Sauna-Weltmeisterschaften ausgetragen.

После финских выборов все возможно- Это Финляндия.
Viele Chancen nach den finnischen Wahlen- thisisFINLAND.

Ритуал кофепития- очень важная часть финской культуры.
Kaffee zu servieren, ist ein wichtiger Bestandteil der finnischen Kultur.