Примеры использования Finnischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In den 70er-Jahren wurde er zum Ehrenmitglied der finnischen Literaturgesellschaft(SKS) gewählt.
В 1970- х был избран почетным членом Финского общества литераторов.Bis 1962 war es auch das Hausorchester der Finnischen Nationaloper.
Gemacht nach der berühmten finnischen Marke original drawing and technology.
Übernahm Finnair 27 Prozent der Anteile der finnischen Fluggesellschaft Kar-Air.
В 1962 году Finnair приобрела 27% акций другого крупнейшего финского перевозчика Karair.Ebenso war er korrespondierendes Mitglied der Finnischen Literaturgesellschaft seit 1926.
Он также был членом- корреспондентом Общества финской литературы с 1926 года.Von 1945 bis 1949 war sie Direktorin beim finnischen Rundfunk YLE.
С 1945 по 1949 годы работала директором финского радио.Seit 2000 gehört sie dem Präsidium des Finnischen Olympischen Komitees an.
С 2000 года также является членом президиума Финского олимпийского комитета.Sie ist benannt nach dem finnischen Mathematiker Hjalmar Mellin.
Преобразование названо по имени исследовавшего его финского математика Ялмара Меллина.Die Top 12 der finnischen Designprodukte.
Die Top 12 der finnischen Designprodukte- thisisFINLAND.
Финский дизайн: 12 выдающихся достижений- Это Финляндия.Zwischen 1999 und 2010 wurden im finnischen Heinola jährlich Sauna-Weltmeisterschaften ausgetragen.
В финском городе Хейнола с 1999 года по 2010 ежегодно проходил Чемпионат мира по спортивной сауне.Wir sind fast ertrunken in eurem verdammten finnischen Ekel!
Мы чуть не утонули в вашем гребанном финском несчастье!Im Westen geht Karelien in die finnischen Landschaften Savo und Kainuu über.
На западе Карелия переходит в финские области Саво и Кайнуу.Im Gedicht"Im nördlichen Meer" stellt er einen Kurort am Finnischen Meerbusen dar.
Вот как изображен в стихотворении" В северном море" курорт на Финском заливе.Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
Вы знаете какие-нибудь финские скороговорки?Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
Вы знаете какие-нибудь финские скороговорки?Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
Ты знаешь какие-нибудь финские скороговорки?In einer Umfrage auf der Facebook-Seite von thisisFINLAND fragten wir unsere Leser nach ihren finnischen Lieblingsbands.
На страницах нашего сайта мы попросили читателей назвать свои любимые финские музыкальные группы.Daher haben beispielsweise sämtliche Straßen einen finnischen und einen schwedischen Namen.
Для всех городов Финляндии указываются финское и шведское названия.Und ich meine keine finnischen Immigranten in der siebten Generation.
