FREUNDLICHKEIT - перевод на Русском

• доброта
• доброту
• дружелюбие
• доброты
• добротой
• конгениальность

Примеры использования Freundlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde deine Freundlichkeit nicht vergessen.
Я не забуду твою доброту.

All Eure Freundlichkeit wird unvergessen bleiben.
Ваша доброта не забыта.

Was schulde ich dir für diesen Akt der Freundlichkeit?
А что я тебе должен за это внезапное проявление доброты?

Es ist mehr als Freundlichkeit.
Это больше, чем доброта.

Nur etwas Freundlichkeit.
Просто немного доброты.

Sir John, Ihre Freundlichkeit.
Сэр Джон, ваша доброта.

ich war immer von der Freundlichkeit Fremder abhängig.
я всегда зависела от доброты незнакомцев.

Es ist mehr als Freundlichkeit, mein Freund.
Это больше, чем доброта, мой друг.

Vielleicht schluchzt ihr vor Dankbarkeit und Freundlichkeit.
Вы даже, может быть, заплачите от благодарности и доброты.

Wir berichten dem König von Ihrer Freundlichkeit.
Мы расскажем королю о вашей доброте.

Aber ich sehe in dir nicht die Fähigkeit für Freundlichkeit oder Besorgnis.
Но я не чувствую в тебе склонности к доброте или… заботе.

Freundlichkeit bringt dir eine Umarmung, keinen Platz am Tisch der großen Jungs.
За доброту обнимают, а не сажают за стол с большими шишками.

Gott wird Euch Eure Freundlichkeit vergelten, Sir.
Бог вознаградит вас за вашу доброту, сэр.

Erlaubt mir, die Freundlichkeit zu erwidern.
Позвольте ответить любезностью на любезность..

Hanna, Freundlichkeit und Anstand macht Ted zu keiner"Erdnuss.
Ханна, то, что Тед добрый и порядочный, не делает его" провинциалом.

Liebe und Freundlichkeit.
любви и добра.

Ich mag ihre positive Art. Und ihre Freundlichkeit.
Мне нравится ее оптимизм и ее… ее добродушие.

Ich wollte nur etwas Freundlichkeit.
А я просила всего лишь немного ласки.

Aussehen und Freundlichkeit und meiner.
взглядами, приветливостью и моим.

Sie behandelten mich mit Freundlichkeit und Respekt.
Они ухаживали за мной с доброжелательностью и уважением.