ДОБРА - перевод на Немецком

• Gutes
• gut
• nett
• freundlich
• gütig
• bitte
• guten
• gute
• Gutem

Примеры использования Добра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Друг, не особо желающий вам добра.
Ein Freund, der Ihnen noch nichts Gutes will.

Госпожа слишком добра.
Meine Herrin ist zu gütig.

Она ко мне очень добра.
Sie ist sehr freundlich zu mir.

Они сила добра в эти жалкие и отчаянные времена.
Sie sind eine Macht des Guten in diesen traurigen und verzweifelten Zeiten.

Триумфом добра над злом?
Wird das Gute oder das Böse triumphieren?

Ты слишком добра ко мне.
Du bist zu gut zu mir.

Она была очень добра и… Я была тронута.
Sie war sehr nett und ich war gerührt.

Друг, начинающий желать вам добра.
Ein Freund, der Ihnen langsam Gutes will.

Просто ты так умна и добра.
Es ist nur, du bist so geschickt und gütig.

Силы добра против сил зла.
Die Kräfte des Guten gegen die Kräfte des Bösen.

Будь добра, принеси мою вуаль?
Wärst du so freundlich, meinen Schleier zu holen?

Она хочет мне добра, но это дерьмо.
Sie meint es gut, aber das Zeug ist Scheiße.

Без Добра нет и Зла.
Ohne das Gute, gibt es kein Böses.

Она была так добра ко мне, когда я приехала сюда.
Sie war sehr nett zu mir, als ich ankam.

Что ж, это частичка добра, появившаяся благодаря трагедии.
Tja, dadurch kam etwas Gutes aus einer Tragödie hervor.

Тема песни- борьба добра и зла в душе человека.
Gegenstand beider Darstellungen ist der Kampf des Guten und des Bösen um die Menschenseele.

Жизнь была добра к тебе.
Das Leben war gütig zu Ihnen.

Ты очень добра ко мне, а я не проявил должной благодарности.
Du warst sehr freundlich zu mir und ich war viel undankbarer, als du es verdienst.

Ты так добра ко мне.
Du bist so gut zu mir.

Всем добра и любви!
Alles Gute und Liebe!