DOBRA - перевод на Русском

• добра
• хорошего
• пользы
• блага
• добродетели
• добрые
• добро
• хорошее
• благ
• совершенства

Примеры использования Dobra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykonal jste trochu dobra. No a co?
Вы сделали что-то хорошее, и что?

A kdo učinil dobra jen za váhu prášku, uzří je.
Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Máš v sobě příliš dobra.
В тебе слишком много хорошего.

Princip dualismu dobra a zla a jejich prolnutí ve světě je ovšem živý trvale.
Он показывает, что добро и зло, насилие и мир существует в каждом.

V nás všech je spousta dobra.
Во всех нас много хорошего.

Powerpuff Girls jsou prosazování práva dobra a spravedlnosti ve městě Townsville.
Крутые девчонки будут отстаивать права добро и справедливость в городе Таунсвилл.

A ve vesmíru je tolik dobra.
И во вселенной столько всего хорошего.

A myslím si, že aklamace dobra, to jen ten nejzákladnější chvalozpěv.
Я думаю, восклицающее добро- это в самом деле основной, самый главный гимн.

Kultura dávání a dělání dobra se stala nakažlivou.
Идея отдавать и делать добро стала заразительной.

někde v něm je trochu dobra.
в нем все еще есть добро.

V jeho mysli se odehrává boj dobra se zlem.
В своем мозгу он создал поле боя- добро против зла.

Jsem schopný konání dobra.
Я способен делан добро.

Tvůj přetok dobra v zlo se obrací.
В тебе избыток доброго, в нем- злого;

Bylo nebylo, jedno místo plné dobra nazývané Bílá chata.
Уже давным-давно, на свете было место, вобравшее в себя все доброе. Называлось оно Белый Вигвам.

Zároveň platí, že morální politik nikdy neuspěje v prosazování obecného dobra osamoceně.
В то же время моральный политик никогда не в состоянии в одиночку обеспечить всеобщее благо.

Je to skvělý film. Je plný velkorysosti a dobra.
Что Вы, такой трогательный и добрый фильм.

Některým lidem prostě chybí ten kousek dobra a nic s tím neuděláš.
Некоторым просто не достает маленькой частички доброты, и с этим ничего не поделаешь.

Dokonalost je nepřítel dobra a Mutiny je teď hodně dobrá.
Лучшее- враг хорошего, а Mutiny сейчас в очень- очень хорошем положении.

Spásy pomocí světla a dobra.
Искупления через добро и свет.

Je to příběh dobra a zla.
Это повесть про добро и зло.