FREUNDLICH - перевод на Русском

• дружелюбный
• любезно
• вежливо
• добры
• любезны
• мило
• дружественными
• вежлив
• приветливы
• ласково
• по-дружески
• приветливо
• по-хорошему

Примеры использования Freundlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist sehr freundlich. Aber du bist heute mein einziger Besucher.
Это очень мило с его стороны, но кроме вас я сегодня никого не видела.

Sie hat freundlich gefragt.
Она вежливо попросила.

Sie sind zu freundlich, Mr. Moon.
О, Вы слишком добры, мистер Мун.

Das Personal an der Rezeption ist sehr freundlich und hilfsbereit.
Персонал на стойке регистрации очень дружелюбный и услужливый.

Freundlich fragen", ja.
Любезно попросим", да.

Alle waren sehr freundlich, besonders ich fand viele Freunde.
Все были очень приветливы, у меня появилось много друзей.

Sehr freundlich, dass Sie mich besuchen!
Вы очень любезны, что пришли ко мне!

Das ist sehr freundlich von Ihnen, aber wir müssen ein Flugzeug erreichen.
Это… очень мило с вашей стороны, но мы должны успеть на самолет.

Also… bat ich den Mann, freundlich, aufzuhören.
В общем, я попросил его прекратить… вежливо.

Sei freundlich.
Будь вежлив.

Sie sind zu freundlich.
Вы слишком добры.

Er ist attraktiv… und freundlich, charmant, nett.
Ведь он такой симпатичный, и дружелюбный, очаровательный, милый.

Sehr freundlich von Ihnen.
Очень любезно с вашей стороны.

Sei freundlich und respektvoll.
Будьте приветливы и вежливы.

Sie sind sehr freundlich, Mr. Poirot.
Вы очень любезны, мистер Пуаро.

Sie sind so freundlich.
Это так вежливо.

Sehr freundlich.
Это очень мило.

Ja, sehr freundlich.
Да, вы очень добры.

Er ist normalerweise nicht so freundlich.
Обычно он не такой дружелюбный.

Und nächstes Mal werde ich nicht so freundlich sein.
И в следующий раз, я не буду так вежлив.