Примеры использования So freundlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt bist du nicht mehr so freundlich, oder?
Не столь дружелюбный теперь, да?Sie war so freundlich und großzügig.
Она была такой доброй и великодушной.Wären Sie so freundlich und würden mich in mein Zimmer zurückgeleiten?
Мсье Валамбрез, будьте же любезны проводить меня в спальню?Wärst du so freundlich, meinen Schleier zu holen?
Er war so freundlich uns das zu geben.
Он был очень любезен и дал нам вот это.Sie waren so freundlich und geduldig, mir zuzuhören.
Вы были таким любезным и терпеливо меня выслушали.Es ist so freundlich und langweilig.
Это так миленько и скучно.Sylvie war so freundlich und sagte, wir können bleiben, solange wir möchten.
Сильвия была очень добра и разрешила нам остаться насколько захотим.Würdest du so freundlich sein und mir diese Spritze geben?
Будь лапочкой, передай мне вон тот шприц?Ist sie immer so freundlich?
Она всегда такая приветливая?Du bist so freundlich und so großzügig
Такая добрая. Thea war immer so freundlich.
Тея всегда была такой доброй.Der nette Herr hier war so freundlich, uns mitzunehmen.
Тот джентльмен, которого вы здесь обнаружили, был так мил, что подвез нас.Und nächstes Mal werde ich nicht so freundlich sein.
И в следующий раз, я не буду так вежлив.Oh, wenn Sie so freundlich fragen.
О, раз уж вы так любезно просите.Ja, meine Geiselnehmer waren so freundlich zu mir.
Sie waren so freundlich zu mir.
Они были со мной очень вежливы.Oh Chris, du bist so gut, so freundlich.
Крис, ты Nächstes Mal bin ich sicher nicht so freundlich.
В следующий раз я не буду так с тобой мягок.Halte dich bedeckt, sonst wird unser nächstes Gespräch nicht so freundlich werden.
Заляг, иначе следующий разговор не будет столь дружелюбным.
