Примеры использования Gatte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verzeiht meine Eile, mein Gatte erwartet mich.
Du bist mein Gatte.
Но ты же муж мой.Ich befürchte, Ihr Gatte ist ertrunken.
Боюсь, что ваш муж утонул.Er ist mein Gatte.
Он мой муж.Mit einem Mann, der jetzt mein Gatte ist.
С мужчиной, который теперь мой муж.Mein Gatte arbeitet für sie.
У них работает мой муж.So wurde das Kind des Mondes der Gatte seiner eigenen Mutter!
Так дитя Луны стало супругом своей собственной матери!Mein Gatte.
Ihr Gatte sitzt im Nebenzimmer in einem Stuhl.
Ihr Gatte ist Ihnen bekannt?
Der Gatte war 19 Jahre älter
Und Jakob der Vater des Joseph, der Gatte der Maria, der Jesus geboren wurde, der Messias.
И Иаков отец Иосифа, мужа Марии, что родила Иисуса, названного мессией.Obgleich sich Stepan Arkadjewitsch die größte Mühe gab, ein sorglicher Vater und Gatte zu sein, so vermochte er doch schlechterdings nicht den Gedanken festzuhalten, daß er eine Frau und Kinder habe.
Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем, он никак не мог помнить, что у него есть жена и дети.den Umhang um, den ihr Gatte ihr hinhielt.
подаваемую ей мужем.seine Tochter ehelich machen; er möchte dein Gatte sein und ein Recht auf dich haben.«.
узаконить свою дочь и быть твоим мужем, иметь право на тебя.Ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen, aber manchmal gibt es Angelegenheiten zwischen Gatte und Gattin.
Я признателен за участие, но временами между мужем и женой возникают трудности.Anne sollte ihr Erbe fordern, aber im Falle ihres Todes, würde der Gatte den Reichtum Madame Giselles erben.
die Leiden des Mannes, der Ihr Gatte war, die sind Ihnen gleichgültig.
который был вашим мужем, вам не интересны. Вам все равно,Ich wollte meinen Gatten zu Hause haben, bei den Kindern.
Я бы хотела, чтобы мой муж был дома со своими детьми на Рождество.Das ist der Neffe meines Gatten, Mr. Neville.
Это племянник моего мужа, мистер Нэвилл.
