Примеры использования Gattin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
liebste Gattin.
Das muss ihre bezaubernde Gattin sein.
Это, наверное, твоя красавица- жена.Darf ich vorstellen? Meine Gattin.
Позвольте представить, моя жена.Dann wird sie niemandes Gattin sein, sie wird untergehen!«!
Seine Gattin war Dirke.
Его женой была Дирка.Ich kann nicht Ihre Gattin sein, wenn ich…«, begann sie.
Я не могу быть вашею женой, когда я…-- начала было она.Du wirst besser singen oder wir werden mit deiner Gattin sprechen.
Слушай. Советую тебе все рассказать или мы будем говорить с твоей женой.Professor Crater und Gattin?
А профессор с женой?Ich liebe meine Gattin.
O Adam, bewohne, du und deine Gattin, das Paradies.
Ärger mit der Gattin, Farraday?
Проблемы с женушкой, Фарадей?Rhea Silva, die Gattin des Kriegsgottes.
Реа Силва, спутница бога войны.Ihre geliebte Gattin ist nicht tot,
Твоя жена не умерла, мой сын,Entkamen König Eduard I. und seine zweite Gattin, Margarete von Frankreich nur knapp dem Tode,
В 1302 году Эдуард I и его вторая жена Маргарита Французская едва избежали гибели,Mit dieser Urkunde vermachten Berengar und seine Gattin Imma ihren Besitz dem Kloster St. Gallen.
Fährt Ihre Gattin mit dem Auto zur Arbeit?"-"Nein,
Твоя жена на работу ездит на машине?"-" Нет,Und wenn ihr eine Gattin anstelle einer anderen eintauschen wollt und ihr der einen von ihnen einen Qintar gegeben habt,
Wir stecken im obligatorischen Teil des zweiten Aktes, die Szene"Betrogene Gattin wirft untreuen Ehemann raus.
Сейчас мы с тобой играем обязательную середину второго акта:" оскорбленная жена выгоняет неправедного мужа вон.Nach dem Tod seiner ersten Gattin, Angelica van Merck,
Und wenn ihr eine Gattin gegen eine andere eintauschen wollt und ihr habt der einen ein Talent(als Brautgabe)
Если вы пожелали заменить одну жену другой и если одной из них вы подарили кантар,
