Примеры использования Geänderte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Fall einer Änderung werden wir die geänderte Version hier posten und das“Datum der letzten Aktualisierung”(Datum des Inkrafttretens der Änderung) zu Beginn der Datenschutzerklärung anpassen.
В случае изменения мы разместим пересмотренную версию здесь и изменим" дату последнего обновления"( дату вступления в силу изменения) в верхней части Политики.Geänderte Funktionsweise: Von der Brennenden Peitsche getroffene Helden verringern die Abklingzeit von Inquisition um 1Sek.
Принцип действия изменен: поражая вражеских героев« Пылающим хлыстом», вы сокращаете время восстановления« Дознания» на 1 сек.Benutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für veränderte Systemdienste(geänderte Reihenfolge/Sortiernummer oder geänderter Name)
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета текста Wenn der für die geänderte Buchung online zu zahlende Betrag über dem ursprünglich online bezahlten Betrag liegt,
В случае, если сумма, подлежащая выплате онлайн для измененного бронирования более чем изначальный онлайн- платеж,Eines jedoch erscheint klar: Ohne eine geänderte Regierungspolitik steht uns eine lange Phase der Enttäuschungen bevor.
Но ясно лишь то, что если политика правительств не изменится, мы должны быть готовы к длительному периоду разочарований.Hinzugefügte, entfernte oder geänderte IP-Adressen in der Konfiguration der TCP/IP-Eigenschaften für eine beliebige installierte Netzwerkverbindung.
Добавление, удаление или изменение IP- адресов в конфигурации свойств TCP/ IP для любого из установленных сетевых подключений.Starten Sie Pcbnew und lesen Sie die geänderte Netzliste neu ein das wird auch die Datei mit der Footprintzuordnung neu einlesen.
Запустить Pcbnew и перезагрузить изменившийся файл списка цепей при этом будут заново загружены назначенные посадочные места.Alles, was Sie danach tun müssen, ist die geänderte Eigenschaft zu übertragen
Sie werden nun gefragt, ob Sie geänderte Dokumente speichern möchten.
Nur auf dem PDA geänderte Palm-DOC-Datenbanken werden in Textdateien konvertiert,
Базы данных, измененные на КПК, будут преобразованы в текстовые файлы,Wählen Sie diese Einstellung, um auf dem PC geänderte Texte als Palm-DOC- Datenbanken auf dem PDA abzugleichen.
Выберите эту опцию для синхронизации текстов, измененных на вашем персональном компьютере, в базы данных документов Palm.Auf dem PC geänderte Texte werden nach Palm-DOC konvertiert,
Базы данных, измененные на КПК, будут преобразованы в текстовые файлы,Benutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für geänderte Systemdienste(geänderte Reihenfolge/Sortiernummer oder geänderter Name) auszuwählen.
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета выделенного текста измененных служб( Wenn die geänderte Vorlage zuvor für ausstellende Zertifizierungsstellen veröffentlicht
Если измененный шаблон был ранее опубликован на ЦСenthalten in den dupliziert und geänderte Dateien.
содержащиеся в дублируются и измененных файлов.Weibos geänderte Entscheidung und das Wiederauftauchen von LGBT voices werden der Beruhigung der öffentlichen Aufruhe gut tun. Es bedeutet aber nicht,
Измененное решение Weibo и восстановление работы« Голосов ЛГБТ», вероятно, сможет снизить уровень общественного возмущения,Zeichen die entsprechende Waffe in Dynasty Warriors teilen 7 geänderte Wert Angriffe haben sie voneinander zu unterscheiden.
разделяющие эквивалентное оружие в Warriors Dynasty 7 изменили значение штурмов дифференцировать их друг от друга.um die Verbreiterung der Potsdamer Straße für das geänderte Verkehrsaufkommen zu ermöglichen.
Geändert wurde auch der Nachschub.
Изменен был и комплект поставки.Vorschau der geänderten Ebene.
Просмотр измененного слоя.
