GEOGRAPHISCHEN - перевод на Русском

• географического
• географические
• географических
• географическому

Примеры использования Geographischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In der Folgezeit war er bei der United States Navy beschäftigt und nahm an mehreren geographischen Missionen teil.
Впоследствии он был занят в ВМФ США и принял участие в нескольких географических миссиях.

Er war Mitglied der Geographischen Gesellschaft von Lissabon,
Был членом Географического общества Лиссабона,

insbesondere wenn sie in unterschiedlichen geographischen Richtungen setzen.
они ставятся в разных географических направлениях.

Rehder schuf auch das erste System isothermischer Zonen für die USA, das die geographischen Wintertemperaturen mit der Winterhärte der Pflanzen in Verbindung brachte.
Редер создал первую систему изотермических зон США, которая связала средние географические зимние температуры с температурной выносливостью определенных растений.

die später in den Besitz des Geographischen Seminars in Hamburg gelangten.
которые впоследствии перешли во владение Географического семинара в Гамбурге.

an der Mongolischen Staatsuniversität, wo er 1990 einen Doktortitel der Geographischen Wissenschaften erwarb.
там же получил степень доктора географических наук в 1990 году.

anstatt sich auf vage Vorstellungen von geographischen Gegebenheiten zu beziehen.
не на смутных идеях географического детерминизма.

welche in unterschiedlichen geographischen Regionen liegen.
расположенные в разных географических регионах.

unabhängig von Ihrer geographischen Positionierung.
независимо от вашего географического положения.

Prokofjew studierte an der ethnographischen Fakultät des Geographischen Instituts, die dann die ethnographische Abteilung der geographischen Fakultät der Universität Leningrad wurde.
Георгий Прокофьев учился на этнографическом факультете Географического института, который затем был преобразован в этнографическое отделение географического факультета Ленинградского университета.

Aufgrund der geographischen Isolation Südamerikas während großer Teile des Känozoikums kam es innerhalb der Südamerikanischen Huftiere zu einer großen Radiation
Из-за географической изоляции Южной Америки в период кайнозоя среди южноамериканских копытных произошло существенное расслоение их представителей

Damit unterscheidet sich die Gattung auch in ihrer geographischen Verbreitung von der Gattung Dendrophryniscus,
Таким образом, род также отличается географическим распространением от Dendrophryniscus,

Einen geographischen Prüfstein darzustellen,
Что он обозначил географический ориентир, еще не значит,

Und wenn mich etwas am Nordpol fasziniert, also am geographischen Nordpol, ist es,
И что меня восхищает в Северном полюсе, в географическом Северном полюсе,

Jedes Buch entspricht einer anderen geographischen Region von Harkuna
Каждая книга описывает свою географическую область« Земель сказаний»,

Aufgrund ihrer geographischen Lage ist die Region prädestiniert, als Umschlagplatz zwischen lateinamerikanischen und asiatischen Produktionszentren sowie den Konsumentenmärkten in Europa
Ее географическое расположение делает ее уязвимой к эксплуатации в качестве транзитного пункта между центрами производства Латинской Америки

Wohin diese Futterprodukte exportiert wurden, konnte man an der geographischen Ausbreitung von BSE in anderen europäischen Ländern und später auch in Japan und den Vereinigten Staaten sehen.
Основные направления экспорта этой продукции отражают сегодня растущее географическое распространение губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота из Великобритании в другие страны Европы и совсем недавно в Японию и Соединенные Штаты.

Einzelpersonen mit der geographischen Zunge(gutartiger wandernder Glossitis)
Индивидуалы с географическим языком( доброкачественным кочующим глосситом)

die gemeinsame Werte teilt oder die in einem bestimmten geographischen Gebiet(beispielsweise einem Dorf
которая разделяет общие ценности или располагается в том или ином географическом регионе например,

Alles beginnt mit der Planung: Aus welcher geographischen Zone wollen wir die Tiere in die Aquarien ansiedeln.
Начинается все с планирования: животных, какой географической зоны мы хотим поселить в аквариумах.