ГЕОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• geographischen
• geografischen
• geographische
• geographischer
• geografischer

Примеры использования Географических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Телецким озером, но из-за сложных природно- географических условий проект был отклонен.
dem Telezker See vorgeschlagen, aber das Projekt erwies sich aufgrund der komplizierten natürlichen und geographischen Bedingungen als unmöglich.

для создания мягкой силы, не сдерживающей ее географических границ, которые препятствовали распространению твердой силы на протяжении всей истории страны.
seine Soft Power ist nicht in den geografischen Einschränkungen gefangen, die seine Hard Power im Lauf der Geschichte immer wieder in die Schranken verwiesen haben.

в которой был зарегистрирован ваш аккаунт и только в тех географических местоположениях, где мы предлагаем вам такие услуги
in dem Sie Ihr Konto erstellt haben, und nur in geografischen Regionen, in denen wir unseren Dienst anbieten

солоновато- водной ихтиофауны из разных географических регионов: наибольшее количество видов собрано из тропической зоны,
hier die Exemplare der Süß- und Brackwasserfauna aus verschiedenen geographischen Regionen gesammelt sind: Die größte Anzahl der Arten ist

Рекомендует, чтобы каждая из пяти существующих географических групп, указанных в пункте 4 выше,
Empfiehlt, dass jede der fünf bestehenden geografischen Gruppen, die in Ziffer 4 genannt werden,

снятыми с трутень, выше крупных городов или географических регионов Китай,
ein Bildschirmschoner Video mit Bildern aus Drohneüber großen Städten oder geographischen Regionen von China,

Как видите, это 121 страна 10- ти различных географических регионов.
sind hier die 121 Länder, in 10 unterschiedliche geographische Räume eingeteilt.

Так называемое координатное земледелие( использование географических информационных систем
Und Präzisionslandwirtschaft- der Einsatz geografischer Informationssysteme und Daten mit dem Ziel, Anpflanzung, Bewässerung

ограничивает доступ к пользователям в различных географических районах, скрыть IP
die den Zugriff auf Benutzer in unterschiedlichen geografischen Regionen beschränkt,

и Гатчины, 69 000 географических карт, 75 000 наименований географической литературы, впоследствии распределенных между избранными
und Gattschina, 69.000 geographische Karten, 75.000 Bände geographischer Literatur an ausgewählte Vertreter der höchsten NS-Ministerien,

По географическому распространению можно предположить,
Aus seiner geographischen Verbreitung kann man schließen,

Вы можете назвать географические особенности ГДР?- Равнина с узкими местами.
Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern?- Ein Flachland mit Engpässen.

По поручению Императорского русского географического общества посетил в 1899 году Боснию и Герцеговину.
Im Auftrage der Kaiserlich Russischen Geographischen Gesellschaft besuchte er 1899 Bosnien und Herzegowina.

Документ был передан Бразильскому историческому и географическому институту Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, IHGB.
Daneben war er Mitglied des brasilianischen Historischen und Geographischen Instituts IHGB.

Это привело к важному географическому и политическому следствию- отделению Восточной Фризии.
Dies führte zu einer bedeutsamen geographischen und somit auch politischen Abtrennung Ostfrieslands.

Географические координаты записаны в системе WGS 84.
Die geographischen Koordinaten in der Liste sind teilweise nach WGS84 korrigiert.

С 1922 по 1927 год занимал должность ассистента в географическом институте Мюнхенского университета.
Von 1922 bis 1927 arbeitete er als Assistent am Geographischen Institut in München.

Клубы делятся на четыре группы по географическому расположению.
Dabei wurden die Vereine nach geographischen Gesichtspunkten in vier Gruppen eingeteilt.

Я затрудняюсь понять каким образом отношения могут иметь географическое положение.
Ich kann nicht erkennen, wie eine Beziehung Eigen- schaften einer geographischen Lage haben kann. Oh.

С 1938 года являлся членом Географического общества.
Sie war seit 1908 korrespondierendes Mitglied der Geographischen Gesellschaft von Lissabon.