ГЕОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• geografických
• zeměpisných
• zámořských
• geografický

Примеры использования Географических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в стандартизации географических терминов.
při standardizaci geografického názvosloví.

англоговорящем мире именем этих святых названо множество географических объектов и организаций.
navíc podle těchto světců byly později pojmenovány různé instituce či geografické entity.

Название Арланда содержит часть- ланда, которая характерна для ряда шведских географических названий, а также глагол« landa»
Písmeno a bylo přidáno v analogii s jinými švédskými názvy končícími na -landa a také tvoří slovní hříčku ve švédštině,

В число особенных сложностей входят помимо различных географических и топографических условий также особые требования к бетону
Mezi výjimečné výzvy patří kromě různých geologických a topografických podmínek i speciální požadavky na beton

В 1935( по другим сведениям, в 1936) ему присвоена ученая степень доктора географических наук.
V roce 1935 mu byl udělen čestný titul doktora technických věd Dr.h.c.

Так называемое координатное земледелие( использование географических информационных систем
Precizní zemědělství- využívající geografických informačních systémů a dat k řízení výsadby,

изучением различных исторических и географических закономерностей, а также занимается изучением связей фотоискусства с другими формами искусства,
studiem různých historických a geografických vzorů a studuje vztahy mezi fotografy s jinými druhy umění,

собрав много полезных географических сведений об этом регионе.
posbírat mnoho užitečných zeměpisných údajů o této oblasti.

Во время эпохи великих географических открытий, продолжавшейся с 15 до 17 века,
Ve věku zámořských objevů, který trval od patnáctého do sedmnáctého století, podnikali dobrodruzi

исторических периодов и географических контекстов, выдвигая на первый план различные аспекты современной немецкой и еврейской истории,
historických období a geografických kontextů do výzkumu současného Německa tak, aby se do popředí dostaly aspekty moderní německé

это 121 страна 10- ти различных географических регионов.
které jsme rozdělili do 10 rozličných zeměpisných regionů.

которая содержала массу географических данных.
která zahrnovala množství geografických informací.

в некоторых описаниях автор определенно пользовался данными исторических и географических источников.
v některých případech autor nesporně používal údaje historických a geografických pramenů.

в которой был зарегистрирован ваш аккаунт и только в тех географических местоположениях, где мы предлагаем вам такие услуги
ve které jste si založili svůj účet, a to pouze v geografických lokalitách, ve kterých nabízíme sví služby

культуру в ее естественном состоянии и не имеет географических границ».
kulturu ve svém přirozeném stavu, a nemá geografické hranice.

Для пользователей в других географических регионах, эти игры
Pro uživatele v jiných geografických oblastech tyto hry

ограничивает доступ к пользователям в различных географических районах, скрыть IP
které omezuje přístup k uživatelům v různých zeměpisných oblastech, Hide IP

В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.
Studie také zjišťovala geografické rozložení zaměstnanců v poměru k rozložení tržeb.

Благодаря своему географическому положению Сафранболу являлся административным и торговым центром.
Vzhledem ke své geografické poloze, měla být přirozeným centrem správním a obchodním.

Эти процессы происходят в конкретной географической обстановке территории.
Ty však nastávají v konkrétních geografických podmínkách.