ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ - перевод на Немецком

• geografische
• geographische
• geographical
• geografischen
• geographischen

Примеры использования Географическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Географическое разнообразие- это умный способ диверсификации своего инвестиционного портфеля,
Die geografische Diversifikation ist eine clevere Möglichkeit, Ihr Portfolio aufzuteilen,

Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок
Aber kurzfristige Unsicherheiten scheinen unausweichlich zu sein, da keine geographische Versorgungsvielfalt gegeben ist

Основные направления экспорта этой продукции отражают сегодня растущее географическое распространение губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота из Великобритании в другие страны Европы и совсем недавно в Японию и Соединенные Штаты.
Wohin diese Futterprodukte exportiert wurden, konnte man an der geographischen Ausbreitung von BSE in anderen europäischen Ländern und später auch in Japan und den Vereinigten Staaten sehen.

культурное и географическое разнообразие страны.
kulturelle und geografische Vielfalt des Landes widerspiegelt.

позицию на карте мира, показывая географическое распределение чувств.
sich zu ihrer Position auf einer Weltkarte zu bewegen und uns ihre geografische Verteilung zu zeigen.

что Запад- это не географическое образование.
dass es sich beim Westen nicht um eine geografische Einheit handelt.

Поскольку географическое расположение Грузии препятствует реализации этой цели,
Weil Georgien der Realisierung dieses Ziels geografisch unmittelbar im Wege steht,

Autopia географическое выражение эти крестьяне был их последний всплеск страсти прохождение безумие было то,
AutoPIA geographischer Begriff diese Bauern war ihre jüngste Ausbruch der Leidenschaft eines Wahnsinn vorbei war etwas,

Географическое положение. Москва расположена вцентре европейской части Российской Федерации,
Geografische Lage. Moskau liegt im Zentrum des europäischen Teil von Russlands,

Организаторы соблюли гендерный баланс и географическое разнообразие, отобрав представителей из различных сообществ кичуа,
Weiterhin legten die Organisatoren Wert darauf, für ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis und eine hohe geografische Vielfalt zu sorgen, und luden Mitglieder vieler verschiedener Kichwa-Gemeinschaften ein,

Географическое разделение семей, связанное с размерами Америки, а также мобильность американцев,
Die durch Amerikas Größe und durch die Mobilität der Amerikaner bedingte geographische Trennung von Familien macht die Verbindung zwischen Rentenalter

Сербия имеет выгодное географическое положение, располагает высоко профессиональной
Serbien hat eine ausgezeichnete geografische Lage und qualifizierte Arbeitskräfte

Если мы сравним это географическое распространение с глобальными снимками ядерных объектов до ядерной катастрофы на острове Три- Майл в США в 1979 году,
Wenn wir diese geographische Verteilung mit derjenigen vor der Kernschmelze im amerikanischen Atomkraftwerk Three Mile Island im Jahr 1979 vergleichen, ergibt sich eine

в два раза больше видов имеют небольшое географическое распространение( главный признак угрозы вымирания),
doppelt so viele leben in kleinen geographischen Gebieten(der Hauptindikator für die Bedrohung) und auch der Lebensraum

Географическое сужение и особые способы передачи означают,
Geografische Beschränkung und spezielle Übertragungswege sorgen dafür,

Африка представляет связное географическое понятие; тем не менее, если говорить об“ Африке” вместо конкретной страны, это приводит к большой путанице.
und„Afrika“ ist ein kohärentes geographisches Konzept. Dennoch verursacht über„Afrika“ statt über ein bestimmtes Land zu sprechen einiges an Irritation.

исключение Индии из TPP- это исключительно географическое дело, так как Индия не примыкает к Тихому океану,
der Ausschluss Indiens aus der TPP allein geografisch bedingt ist- Indien grenzt nicht an den Pazifik- und dass die USA den bilateralen Handel

Самом деле это не географическое горе Кармель горе Кармель Иудаизм страшная пересечения сомнения в вере на горе Кармель является Ильи Пророка со всей они не знают,
Es ist nicht wirklich geographisch Karmel Karmel Judentum ist eine schreckliche Schnittpunkt der Zweifel im Glauben auf dem Berg Karmel ist Elia, der Prophet mit einem ganzen sie weiß nicht,

которые полагаются на недемократические выборы, не только географическое, религиозное или культурное- оно хронологическое.
ist nicht allein geografischer, religiöser oder kultureller,

То же самое применимо и к возрастающему спросу на энергию: несмотря на то, что регион в целом богат энергоресурсами, их неравномерное географическое распределение предполагает, что любое действенное решение должно строиться на сотрудничестве.
Und dasselbe gilt für die wachsende Nachfrage nach Energie in einer an Energieressourcen reichen Region. Die geographisch ungleiche Verteilung dieser Ressourcen legt ebenfalls eine auf Kooperation gründende Antwort nahe.