Примеры использования Gleichgewicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wünsche mir Frieden mit den Nazis durch ein Gleichgewicht der Kräfte.
Dinge wie das Gleichgewicht und die Richtung.
Ich habe das Gleichgewicht verloren.
Es ist ein Gefühl… ein angenehmes Gefühl des Wohlseins in diesem gestörten Gleichgewicht.
У меня такое чувство. Чувство удовлетворения в неуравновешенном равновесии.Lincoln sagte, Inhuman-Kräfte erzeugen eine Balance für die Spezies, ein Gleichgewicht.
Jedes Wesen braucht eine Schwäche, um ein Gleichgewicht zu wahren.
У каждого создания должна быть слабость для поддержания баланса.Die Natur sorgt in allem für ein Gleichgewicht.
Planeten in perfektem Gleichgewicht.
Планет в идеальном балансе.Der Notwendigkeit, das Gleichgewicht auf der Welt zu erhalten.
Из необходимости поддерживать баланс в мире.Mein Freund, dein vitales Gleichgewicht ist ernsthaft gestört.
Мой друг, ваше жизненное равновесие серьезно нарушено.länger dauert es, das Gleichgewicht zu erreichen.
дольше время достижения равновесия.Es geht nicht um Stärke, sondern ums Gleichgewicht.
Тут дело вовсе не в силе, а в равновесии.Das Problem ist, eine Art Gleichgewicht und Harmonie zwischen beiden herzustellen.
Это- вопрос установления своего рода баланса и гармонии между ними.Das heißt"kosmisches Gleichgewicht.
Это называется" космическим балансом.Sicherheit: doppelte Auswuchtsysteme, die Sie im Gleichgewicht zu halten.
Безопасность: двойной балансировки систем держать вас в балансе.Aber dieses Gleichgewicht ist dabei, sich zu verschieben.
Однако сегодня баланс смещается.Er… bringt das Gleichgewicht.
Он вернет равновесие.Ohne die Jedi gibt es kein Gleichgewicht der Macht.
Без джедаев не может быть равновесия Силы.Alles im Gleichgewicht.
Все дело в равновесии.Und es hat damit zu tun, dieses Proton und Neutron Gleichgewicht.
И это имеет отношение к это протон и нейтрон баланса.
