GROSSELTERN - перевод на Русском

• бабушка и дедушка
• деды
• родителями
• бабушки и дедушки
• бабушек и дедушек
• бабушкой и дедушкой

Примеры использования Großeltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle dachten immer, wir wären seine Großeltern.
Все думали, что мы его бабушка и дедушка.

Ich weiß. Er sagte, meine Großeltern wollten eine gemeinsame Zeremonie.
Ну… он сказал мне, что мои бабушка и дедушка хотели общие похороны.

Das wird schön, es kommen nur selten Großeltern mit ihren Enkeln.
Получится отличное фото. Немногие дедушки и бабушки приходят ко мне со своими внуками.

Sameeras Großeltern wissen nicht einmal, dass sie entführt wurde.”.
Что касается ее пожилых родителей, они даже не знают о ее похищении.

Und dann… Das Grab deiner Großeltern in Meron.
Потом могилы твоих дедушек и бабушек в Мероне.

Unsere Eltern, Großeltern, unsere Tanten, Onkel.
Наши родители, дедушки и бабушки, наши тети, дяди.

Wir schreiben unseren Großeltern einen langen Brief.
Мы пишем бабушке и дедушке длинное письмо.

Das sind meine Großeltern.
Это мои дедушка и бабушка.

Meine Großeltern haben ein gerahmtes Familienfoto im Wohnzimmer hängen.
У моих дедушки и бабушки в гостиной висит семейная фотография в рамке.

Meine Großeltern haben ein gerahmtes Familienfoto im Wohnzimmer hängen.
У моих дедушки и бабушки в гостиной висит семейное фото в рамке.

Aufgezogen wurde er danach zunächst von seinem Onkel und seinen Großeltern.
Таким образом его воспитывал сначала дед, а затем старший брат.

Er ist Jüdischen Glaubens, seine Großeltern sind Überlebende des Holocaust.
Он еврей, а его дедушка и бабушка пережили Холокост.

besuchten wir an jedem Wochenende meine Großeltern.
мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.

Und du hattest… liebevolle Großeltern.
А у тебя были любящие дедушка и бабушка.

Alle im Ghetto Kischinau zurückgebliebenen Verwandten einschließlich der Großeltern wurden getötet.
Все оставшиеся в Кишиневском гетто родственники, включая бабушку и дедушку, были убиты.

Susan und Robert Corbett sind mehrfache Großeltern.
Стефан и Изабель- многодетные родители.

Mein üblicher Arbeitskollege und Komplize verbrachte den Sommer bei den Großeltern.
Мой постоянный напарник с работы проводил лето с дедушкой и бабушкой.

Sie wohnte zu dieser Zeit bei Großeltern.
Жил он в это время у деда.

Meine Eltern schafften es, rechtzeitig aus Österreich zu fliehen. Meine Großeltern nicht.
Мои родители успели покинуть Австрию во время, но мои дедушки и бабушки нет.

Wir wären gerne nur Großeltern.
Мы теперь можем быть лишь дедушкой и бабушкой.