HEULEN - перевод на Русском

• плакать
• вой
• рыдать
• воют
• реветь
• рыдание
• плач
• плачь
• выть
• плачут
• плачу
• рыдал

Примеры использования Heulen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

War das nicht das Heulen eines Wolfes?
Разве это был не вой волка?

Wenn Ihre Stammkunden'ne Frau heulen sehen wollten, könnten Sie gleich zu Hause bleiben.
Если бы посетители хотели послушать женский плач, то остались бы дома.

Im Wald heulen die Wölfe.
В лесу воют волки.

Wie könnt ihr dasitzen und heulen, wenn die Maid unsere Hilfe braucht?
Как можешь ты сидеть и выть, когда юная дева ждет твоей помощи?

Entschuldigen Sie sich, aber nicht heulen.
Извинись, но не плачь.

Du wirst doch nicht wegen mir heulen, oder?
Ты ведь не будешь плакать из-за меня?

Nach ein oder zwei Minuten hörte sie das Heulen wieder.
Через пару минут она снова услышала вой.

Die heulen noch mehr und kacken auch mehr.
Они еще больше плачут и еще больше гадят.

Verdammt, ich würde sogar heulen.
Черт, я буду даже выть.

Sch! Nicht heulen.
Шшш, не плачь.

Beim Reisen oder beim Heulen?
К командировке или к плачу?

Sie heulen nicht.
Они не плачут.

Und auch heulen.
А еще выть.

Nein. Lynly, nicht heulen.
Линли, пожалуйста, не плачь. Пожалуйста, не плачь.

Ständig muss ich heulen.
Я все время плачу.

Mein Leben lang darüber heulen?
Чтобы я до конца жизни рыдал о прошлом?

Wie Babys, die heulen immer.
Как младенцы. Они всегда плачут.

Mit den Wölfen muss man heulen.
С волками жить- по-волчьи выть.

Ich werd nicht heulen.
Я не плачу.

Letztes Jahr musste ich heulen.
В прошлом году я рыдал.