HIMMLISCH - перевод на Русском

• рай
• божественный
• райский

Примеры использования Himmlisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das klingt alles himmlisch.
Все это звучит… небесно.

Tja… auf dem richtigen Schiff kann es himmlisch sein.
Ну… на хорошем судне это может быть восхитительно.

Du bist der Junge, der"himmlisch" weinte.
Ты мальчик который кричит" божественно.

Ja, und es war himmlisch.
Да, это было грандиозно.

Ja, früh am morgigen Tag wäre himmlisch.
Да, завтра с утра первым же делом будет замечательно.

Das klingt himmlisch.
Звучит сказочно.

Erstaunlich. Und diese Speisen sind himmlisch.
Потрясающе, и эта еда… безукоризненна.

Das duftet himmlisch.
Пахнет чудесно.

es ist absolut himmlisch.
Это абсолютный рай!

Es war himmlisch.
это был рай.

Prinzessin der Blume himmlisch, Mickey.
принцесса цветка небесная, Микей.

Für diese coole Mütze und weil es sich himmlisch anfühlte, als ich es tat.
Ну теперь у меня есть эта крутая шляпа, и я чувствую себя богом, когда делаю это.

Sein himmlischer Vater kümmert sich um ihn, wenn seine Zeit gekommen ist.
Отец небесный позаботится о нем, когда придет его время.

Himmlischer Vater, ich weiß nicht, wann ich zuletzt zu Dir betete.
Отец Небесный, не помню, когда я в последний раз молилась Тебе.

Himmlischer Vater, wir danken Dir für die Hoffnung
Отец наш Небесный, благодарим за надежду,

Gibt es ein bevorstehendes himmlisches Ereignis, das dich interessiert?
Есть ли какое-либо назревающее небесное явление, которое тебя интересует?

Hör den himmlischen Tönen zu.
Послушай божественную музыку.

Über die himmlische Hierarchie.
О небесной иерархии.

Ich stamme vom himmlischen Vater ab, nicht von verlausten Affen!
Я произошла от своего небесного отца А не от глупой обезьяны!

Und dann schmettern wir den himmlischen Vater von seinem verfluchten Thron.
И мы свергнем Отца небесного с его кровавого трона.