ICH WILL'S NICHT - перевод на Русском

• я не хочу

Примеры использования Ich will's nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gott, ich will's nicht sein!
Боже, не хочу им быть!

Ich will's nicht hören, Billy.
И слышать этого не хочу, Билли.

Ich will's nicht hören.
Я не желаю это слышать.

Ich will's nicht hören.
Не хочу ничего слышать.

Hör zu, erzähl mir nichts. Ich will's nicht wissen.
Слушай, не рассказывай мне ничего, не хочу ничего знать.

Sag mir nicht, warum du so unglücklich aussiehst. Ich will's nicht wissen.
Если ты можешь выглядеть более несчастным, пожалуйста, не рассказывай мне ничего.

Das ist eklig. Ich will's nicht hören!
Это ужасно, даже слушать не хочу!

Ich will's nicht wissen.
И знать не хочу.

Maze, ich will's nicht hören.
Мэйз, я не хочу это слышать.

Ich will's nicht wissen.
Не знаю и не хочу знать.

Was auch immer es ist. Ich will's nicht hören.
Что бы там ни было, я не хочу это слышать.

Ich sagte, ich will's nicht wissen!
Джимми, я сказал, что не хочу знать!

Ich will's nicht wissen.
Даже и думать не хочу.

Ich will's nicht hinterher bereuen.
Я не хочу делать то, о чем пожалею,

Also, ich will's nicht zu spannend machen, aber ich muss dir was Wichtiges erzählen.
Короче, я не хочу хвастаться, но я прямо обязана тебе сказать что-то очень- очень важное.

Okay, aber mach's auf eine Art, die nicht… Du weißt ja. Ich will's nicht überstürzen, weil es wichtig ist.
Орошо, но постарайс€ не… ты же знаешь, что… я не хочу торопить событи€, потому что дело серьезное.

Er antwortete aber und sprach: Ich will's nicht tun. Danach reuete es ihn und ging hin.
Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

Er antwortete aber und sprach: Ich will's nicht tun. Darnach reute es ihn und er ging hin.
Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

Ich will nicht ins Gefängnis.
Я не хочу в тюрьму.

Ich will nicht, dass er mich sieht.
Я не хочу, чтобы он видел меня..