Примеры использования Ich will nicht , dass du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ich will nicht, dass du das falsche machst.
И я не хочу чтобы ты наделала глупостей.Bitte, ich will nicht, dass du Angst hast.
Пожалуйста, я не хочу чтобы ты боялась.Ich will nicht, dass du heiratest.
Я не хочу чтобы ты выходила замуж. Nein, und ich will nicht, dass du hier einziehst.
Нет, и я не хочу чтобы ты здесь жила.Warte mal… Ich will nicht, dass du stirbst.
Погоди, я не хочу чтобы ты умер.Mit anderen Worten: Ich will nicht, dass du uns verlässt.
Другими словами, я не хочу чтобы ты уезжал.Ich will nicht, dass Du Dich mit anderen Leuten triffst.
Я не хочу чтобы ты встречался с другими людьми.Ich will nicht, dass du das alles wegwirfst.
Я не хочу чтобы ты этим пожертвовал.Ich will nicht, dass du dich schuldig fühlst.
Я не хочу чтобы тебя признали виновным.Ich will nicht, dass du dich in meinem Haus herumtreibst.
Теперь крыша… Я не хочу чтобы ты слонялся по моему дому.Ich will nicht, dass du hier nur aufgrund einer Art von Pflichtgefühl bleibst.
Я не хотела, чтобы ты оставался здесь из-за какого-то чувства обязанности.Homie, ich will nicht, dass du dich ausgeschlossen fühlst.
Гомерчик, я не хочу чтобы ты чувствовал себя покинутым.Ich will nicht, dass du auf falsche Gedanken kommst.
Я не хочу чтобы ты Und ich will nicht, dass du jemandem davon erzählst, besonders nicht Laurel.
И я не хочу чтобы ты об этом кому-нибудь говорила. Особенно Лорел.Ich will nicht, dass du dich erinnerst.
Я не хотела, чтобы ты это помнила.Ich will nicht, dass du beunruhigt bist.
Я не хочу чтобы ты волновалась. Все будет в порядке.Ich will nicht, dass du böse auf mich bist.
Не хочу, чтобы ты сердилась.Nein, ich will nicht, dass du die ganze Last der Dunkelheit trägst.
Ich will nicht, dass du irgendwelche Schwierigkeiten bekommst.
Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.Ich will nicht, dass du Angst hast.
