IDENTIFIKATION - перевод на Русском

• идентификация
• идентификации
• ИД
• идентификацию
• определению

Примеры использования Identifikation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frontmarkierung auf der Platte ist leicht für die Identifikation und Bedienung 48C,
Передняя метка на пластине проста для идентификации и эксплуатации 48C,

Ja prüfen wir die Identifikation auf alle ankommenden Rohstoffe vor Produktion der Auszüge im Ursprungsland.
Да, мы испытываем ИД для всего входящего сырья перед продукцией выдержек в стране происхождения.

Lese-/Schreibkopf in 125 kHz-Technologie RFID-Systeme auf Basis von 125 kHz für den Einsatz in der Produktion und Fördertechnik, Identifikation von Werkstückträgern und Produkten.
Системы идентификации RFID- 125 kHz для конвейерных технологий и производства, идентификации носителей деталей и продукции.

Prüfung Identifikation, bevor jede mögliche Verarbeitung Hilfen wir stattfindet,
ИД испытания прежде чем любая обработка случится помощь мы,

teilte seine Zeit zwischen naturkundlichen Beobachtungen und der Identifikation biblischer Orte auf.
посвятил свое время естественнонаучным наблюдениям и определению библейских мест.

d.h. Kabel Identifikation ausgewählt werden.
т. е., кабель идентификации.

Internet Verbindung erfordert; muss mit einem Microsoft-Konto oder einer Microsoft-Online-Services Identifikation herein unterzeichnet werden.
Требуемое соединение* Интернет; быть подписано внутри с кчетом Майкрософта или ИД онлайновых служб Майкрософта.

Prozesskontrolle: Identifikation von defekten Walzelementen,
Технологический контроль: Идентификация дефектных прокатных элементов,

Schweben der Cursor über den Daten jedes logischen Prozessors zeigt jetzt den NUMA-Knoten dieses Prozessors und seiner Identifikation, falls zutreffend.
Зависать курсор над данными по любого логически процессора теперь показывает узел НУМА этого процессора и своего ИД, если это применимо.

Dazu zählt die Identifikation und Bewertung existierender Sensoren und/
Это включает идентификацию и эталонное тестирование существующих датчиков и/

schlichter Stuhl… konstituiert, was Korzybski eine Identifikation nennt.
Коржибский определил как" идентификация.

um die Identifikation zu identifizieren und das erforderliche Kabel zu finden.
чтобы идентифицировать идентификацию и найти требуемый кабель.

Lang genug für das imperiale Flaggschiff, um mich nach meiner Identifikation zu lokalisieren, einen Warp-Sprung in den Orbit durchzuführen, und uns in den Stasis-Raum zu teleportieren.
Этого достаточно, чтобы имперский флагман обнаружил меня по моему идентификатору, переместился на орбиту и телепортировал нас в парадный зал.

Wartung, Identifikation und Fehlerbehebung und Reparatur aller Systeme
обслуживанию, выявление и устранение неполадок

Alle Mitarbeiter müssen am Haupttor warten zwecks Identifikation und Passkontrolle bei der An- und Abreise in Los Alamos.
Все сотрудники обязаны останавливаться на главном пропускном пункте для проверки личности и наличия пропуска при всяком убытии из Лос-Аламоса и прибытии.

kanalisiert er die Suche nach Identität und Identifikation, die unsere Zeit beherrscht.
он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время.

Internet Verbindung erfordert; muss mit einem Microsoft-Konto oder einer Microsoft-Online-Services Identifikation herein unterzeichnet werden.
Требуемое соединение* Internet; быть подписано внутри с учетом Майкрософт или удостоверением личности онлайновых служб Майкрософт.

vielleicht bekommen wir so eine Identifikation.
удастся получить имя таким образом.

müssen wir unsere Identifikation zu Chicago etwas hochspielen.
нам нужно сыграть на нашей узнаваемости в Чикаго.

dann sollten wir uns zu einer Identifikation navigieren können.
мы сможем найти путь к определению личности.