IHREN PLAN - перевод на Русском

• свой план

Примеры использования Ihren plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mir das, haben die Ältesten dir ihren Plan offenbart, oder tappst du im Dunkeln wie jeder andere?
Скажи мне, посвятили ли тебя Предки в свой план или ты понятия не имеешь как все?

Er hat uns Ihren Plan verraten. Ihren Plan, die Gleichstellungsbewegung zu untergraben,
Он рассказал нам о ваших планах о планах подорвать движение по консолидации,

Hassen Sie es nicht, wenn Sie ihren Plan, illegale Nukleartechnik zu stehlen, abhaken können?
Вас не бесит, что вашему плану по похищению ядерной технологии помешали?

verraten Sie mir Ihren Plan?
Позвольте мне спросить, какой у вас план?

Wenn Abby aus Ihrem Weg ist, können Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen.
Если Эбби не будет у тебя на пути, твоим замыслам никто не сможет помешать.

das wird er wohl tun… gefährden Sie womöglich ihren Plan.
вероятно, и будет, вы можете сорвать их план.

Ich kenne Ihren Plan.
теперь я знаю о вашем плане.

Freya beanstandete, dass wir nur eine Waffe gemacht haben, weil das ihren Plan verderben würde.
Фрея возразила нам за то, что мы делаем одно оружие, потому что это портит ее план.

Als wir uns heute mit ihnen zusammensetzten und ihnen Ihren Plan erklärten, erklärten sie den Vertrag mit ihm als ungültig.
Когда мы беседовали с ними этим утром и рассказали о вашем плане, они аннулировали контракт с ним.

LONDON- Ein neues globales Abkommen gegen den Klimawandel nimmt Form an. Die Vereinigten Staaten unterstützen die Europäische Union dabei, ihren Plan zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen formal an die Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen(UNFCCC) zu übergeben.
ЛОНДОН- Новое мировое соглашение по борьбе с изменением климата принимает форму, с США присоединившимся к Европейскому Союзу, чтобы официально представить свой план по сокращению выбросов парниковых газов( ПГ) к Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций о изменении климата РКИК ООН.

angenommen hat, und das ihren Plan nach Italien zu gehen zerstörte,
что поставило под угрозу их планы провести год в Италии,

Und sie nahmen Ratgeber gegen sie in Dienst, um ihren Plan zunichte zu machen,[und zwar] alle Tage des Kyrus, des Königs von Persien,
И, стремясь расстроить их планы, подкупали советников во все дни царствования персидского царя Ки́ра

com Betrug waren, und dass ich nicht in ihren Plan in keiner Weise beteiligt.
я не принимал участия в их схеме в любом случае.

sich sein Leben zu nehmen, entschied er auch, dass er über Ihren Plan mit Rosalie Nuñez teilte, was er wusste.
он также решил поделиться тем, что знал о вашей схеме, с Розали Нуньез.

com Betrug waren, und dass ich nicht in ihren Plan in keiner Weise beteiligt.
я не принимал участия в их схему в любом случае.

Das wäre selbst für sie recht gewagt, aber nachdem Sie ihren Plan zunichte gemacht haben,
Это довольно смело, знаю, даже для Траста, но из того, что я слышал, после того, как вы разрушили их план по использованию яда для симбионтов для уничтожения Гоаулдов,

um dort ein Gravizapa zu bekommen und ihren Plan umsetzen zu können.
убеждает артистов отвезти их в столицу Плюка, чтобы там приобрести гравицаппу и воплотить их план.

die uns von Windows helfen verwenden echten dedizierte Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die entweder durch Ihren Plan gewählt werden oder customely auf Anfrage angegeben.
которые используют Windows, помогая нам обеспечить реальный выделенные ресурсы, которые либо выбраны через ваш план или customely указанный по запросу.

um sie zu bekämpfen… und ihren Plan für die globale Vorherrschaft und…
бороться с ними, и разрушить их планы по глобальному господству

Das machte es das Risiko wert, nicht Ihr plan.
Именно это и оправдывает риск, не ваш план.