IM HAFEN - перевод на Русском

в порту
zum hafen
in port
zum dock
в гавани
im hafen
на пристани
am hafen
am dock
am pier
am jachthafen
an der marina
в доках
an den docks
am hafen
am pier
в бухте
in der bucht
im hafen
в порт
zum hafen
in port
zum dock
на причале
auf den docks
am kai
am hafen
am pier
auf dem steg

Примеры использования Im hafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Faux-manda ist immer noch dafür verantwortlich, dass Boote im Hafen bruchlanden.
Фальшивая Аманда все еще топит лодки в гавани.
Und ein Schiffscontainer voller Chinesen würde gerade im Hafen von New York verladen.
И что в порт Нью-Йорка прибывает корабельный контейнер, набитый китайцами.
Ihre Arbeit im Hafen mussten wir leider aussetzen.
Вашу работу в порту мы вынуждены приостановить.
Name: Pier im Hafen.
Название: Пирс в гавани.
Ich ruf dich an, wenn wir im Hafen sind.
Позвоню, когда придем в порт.
Es wird im Hafen bewacht.
В порту будет охрана.
Unser Boot sank im Hafen.
Наш корабль затонул в гавани.
Die Versorgungseinheiten werden erneuert, sobald ein Schiff im Hafen einläuft.
Единицы снабжения пополняются всякий раз, когда в порт заходит корабль.
Wir bleiben nicht lange im Hafen.
В порту пробудем не так долго.
Durchsucht alle Boote im Hafen.
Обыщите все лодки в гавани.
Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.
Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.
Ihre Väter haben zusammen im Hafen gearbeitet,- Container-Schiffe ausgeladen.
Их отцы работали вместе в порту, разгружали судна.
Stück, Lieferung im Hafen von Baltimore.
Единиц для доставки в гавани Балтимора.
Ich war gerade im Hafen von New York angekommen.
Я только что прибыла в порт Нью-Йорка.
Im Hafen von Tampico.
В порту Тампико.
Besser, wenn ich ein Schiff mit US-Soldaten im Hafen anlegen sehe.
Лучше, если я вижу американский военный корабль, входящий в порт.
Er starb vor zwei Jahren im Hafen von Houlong.
Он умер два года назад в порту Хулонга.
Und sobald wir im Hafen sind, werden Sie um Ihre Entlassung bitten.
Я приму вашу отставку по возвращению в порт.
Die Dallas steht im Hafen bereit.
Даллас" ждет в порту.
Kriterien und fordert geogr Workshops zusammen genannt im Hafen abscheuliche Verbrechen begangen.
Критерии и призывает geog семинары вместе именуемые В порту презренным преступлением.
Результатов: 129, Время: 0.0993

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский