IM KINDERZIMMER - перевод на Русском

• в детской
• в детскую
• в комнате

Примеры использования Im kinderzimmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

antwortete Dolly verlegen.»Sie ist im Kinderzimmer geblieben.
сказала Долли,-- она в детской осталась.

Ich weiß nicht, ob es an den winzigen Möbeln im Kinderzimmer lag,- aber er wirkte.
Я не уверена, может так показалось на фоне маленькой мебели в детской, но это выглядело.

Vergessen Sie also nicht, im Kinderzimmer herumzustöbern oder in die Garage zu gehen,
Так что забудьте шарившего вокруг детской комнате или отправиться в гараж,

Auch jetzt, während sie die paar Minuten im Kinderzimmer gewesen war, hatten die Engländerin und Matrona Filimonowna die Gelegenheit benutzt,
Уже и теперь, в то короткое время, когда она выходила в детскую, англичанка и Матрена Филимоновна успели сделать ей несколько вопросов, не терпевших отлагательства

Gehen Sie nicht ins Kinderzimmer!
Не входите в детскую!

Als ich ins Kinderzimmer kam, lag sie auf dem Boden.
Когда я зашел в детскую, она лежала на полу.

Wenn ich ins Kinderzimmer gehe, gehst du.
Когда я захожу в детскую, вы ее покидаете.

Ich meine, bring die Flasche ins Kinderzimmer.
В смысле, приходи в детскую с бутылкой.

Geh wieder ins Kinderzimmer.
Иди обратно в детскую.

Soll ich Miss Sybil ins Kinderzimmer mitnehmen?
Хотите, я отнесу мисс Сибби в детскую?

Schau, wieso bringe ich die Mädels nicht ins Kinderzimmer?
Слушайте девушки, давайте я отведу вас наверх в детскую?

Er war ins Kinderzimmer gekommen.
Он приходил в детскую.

Geht zurück ins Kinderzimmer.
Пожалуйста, вернитесь в детскую.

Die Mutter ging ins Kinderzimmer, wo sie ihren Sohn Auggie in den Armen eines Monsters vorfand.
Мать встала и направилась в детскую, где обнаружила своего сына Огги в руках монстра.

wurde auch Ljewin gebeten, zu ihr ins Kinderzimmer zu kommen.
после ухода Кити и Левина вызвали к ней в детскую.

als er schon ins Kinderzimmer trat.
уже вошел в детскую.

ihre hübschen Manieren häufiger durchgeführt ins Kinderzimmer Mary vielleicht ein paar ziemlich Weise gelernt zu haben.
ее довольно чаще манеры в детскую Мария, возможно, узнали некоторые довольно путями.

schlage ich vor, sie begleiten dich ins Kinderzimmer. Ich bin sicher, ihr werdet euch da alle wie zu Hause fühlen.
проводи их в комнату для прислуги, там им будет лучше.

Als die Kinderfrau ins Kinderzimmer trat, war Sergei gerade dabei,
Когда няня вошла в детскую, Сережа рассказывал матери о том,

dabei ging doch der Herr immer zwischen acht und neun Uhr ins Kinderzimmer! Alle waren sich darüber klar,
между тем барин всегда в девятом часу сам заходит в детскую, и все понимали, что встреча супругов невозможна