IM ORDNER - перевод на Русском

в каталоге
im verzeichnis
im katalog
im ordner
папку
ordner
akte
verzeichnis
zielordner
mappe
unterordner

Примеры использования Im ordner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
benutzerspezifischen Indikator einsetzen möchten, müssen Sie es im Ordner C: /Program Files/FXDD Metatrader 4/experts/indicators installieren.
нужно установить его в папку C:/ Program Files/ FXDD Metatrader 4/ experts/ indicators.
Ein Design namens %1 existiert bereits im Ordner für Symboldesigns. Möchten Sie es überschreiben?
Тема с именем% 1 уже существует в папке тем значков. Вы действительно хотите заменить ее новой темой?
Sie können beispielsweise keine Dateien im Ordner App_Code oder Bin einer Website bearbeiten, wenn Sie Filterung von ausgeblendeten Segmenten zulassen auf True festlegen.
Например, будет невозможно изменять файлы в папках App_ Code или Bin веб- сайта, если параметр Разрешить фильтрацию скрытых сегментов имеет значение True.
Speichert nach dem Senden einer E-Mail eine Kopie im Ordner %1 von KMail @option: check.
После отправки письма, скопировать его в папку KMail% 1@ option: check.
die auf den Knoten im Ordner \ClusterStorage oder in dessen Unterordnern erstellt
созданным или скопированным в папку\ ClusterStorage
Die Band-ID wird dazu benutzt eine Datei mit dem selben Namen im Ordner $HOME/. kdat/ zu finden.
Идентификатор ленты используется для поиска файла с таким же именем в папке$ HOME/. kdat.
werden ausschließlich Telefoniedienstanbieter hinzugefügt, die bereits auf der Festplatte im Ordner %Systemroot%\system32 installiert sind.
которые уже установлены на локальном жестком диске в папке% Systemroot%\ system32.
Ermöglicht Mitgliedern der Gruppe Alle das Ausführen von Windows Installer-Dateien, die sich im Ordner Windows\Installer befinden.
Разрешать членам группы Все выполнять все файлы установщика Windows, расположенные в папке Windows\ Installer.
32-Bit-Version des Snap-Ins vorhanden, befindet sich diese im Ordner %windir%\syswow64.
она хранится в папке% windir%\ syswow64.
ziehen Sie sie an Maus oder Trackkarte im Ordner Einsatzfelder.
затем перетяните его мышь или трекпад в папке Наши Приложения.
wim befinden sich auf der Installations-DVD im Ordner \Sources.
находящихся на установочном DVD- диске в папке\ Sources.
die sich direkt im Ordner ~/Mail/ befinden.
размещенные непосредственно в каталоге~/ Mail/. Это означает,
jpeg herunterladen, wird Sie ohne Nachfrage im Ordner /home/kdecvs/pics/JPEG gespeichert.
они будут сохраняться в каталоге/ home/ kdecvs/ pics/ JPEG.
lädt& kuickshow; bereits das nächste Bild im Ordner, während Sie noch das aktuelle Bild anschauen. Dies reduziert die Verzögerung,
будет загружать в память следующее изображение из текущей папки. При этом задержка между сменой изображений будет меньше.
fehlende Schreibrechte im Ordner, in dem die Datei liegt.
у вас нет прав на запись в папку, содержащую данный файл.
die in Ihrem System existiert, wird gewöhnlich im Ordner/, /media, /mnt
компакт- диски обычно доступны через один из подкаталогов в каталоге/,/ mnt или/ auto.
können aber wesentlich effizienter gestartet werden. KLM s befinden sich im Ordner $KDEDIR /lib/kde3.
могут быть запущены более эффективно. Они находятся в каталоге$ KDEDIR/ lib/ kde3.
können jedoch wesentlich effizienter gestartet werden. KLM s befinden sich im Ordner $KDEDIR /lib/kde3.
могут быть запущены более эффективно. Они находятся в каталоге$ KDEDIR/ lib/ kde3.
wir den betreffenden Artikel im Ordner Ausgang betrachten können.
мы хотим посмотреть на ее заголовок в папку Исходящее.
Es steht im Ordner, Lou.
Об этом написано в той папке, Лу.
Результатов: 350, Время: 0.0406

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский