INSEKTEN IM - перевод на Русском

• насекомых в
• насекомые в

Примеры использования Insekten im на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei der Nahrungssuche klettert er auch mit dem Kopf voraus Baumstämme hinunter oder fängt Insekten im Flug.
В поисках корма он лазает также головой вперед по стволам или ловит насекомых в полете.

die sie von anderen Insekten im Haus unterscheiden.
отличающих их от других насекомых в доме.

die Ernährung und die Reproduktion dieser Insekten im Allgemeinen ähnlich.
питание и размножение этих насекомых в целом также аналогичны.

Wenn ein paar Nächte hintereinander gute bunte Träume haben, werden bald keine Insekten im Haus sein.
Если несколько ночей подряд снятся хорошие красочные сны, то насекомых в доме скоро не станет.

sind sie höchst unerwünschte Insekten im Haus, tragen zur Verbreitung von Krankheiten bei
они являются крайне нежелательными насекомыми в доме, способствующими распространению заболеваний

Zum Beispiel schädigen einige Insekten im Garten Kohlblätter und Radieschen,
Так, например, некоторые клопы в огороде повреждают листья капусты

Der einfachste Weg, um die Rechtfertigung dieser Insekten im Garten zu verhindern, besteht darin, ihre ersten Einzelpersonen zu erwischen,
Легче всего предупредить обоснование этих насекомых на огороде при помощи отлова их первых отдельных особей,

müssen bei der Auswahl eines Insektizids die Anzahl der Insekten im Raum und der zu bearbeitenden Bereich berücksichtigt werden.
при выборе инсектицида нужно учесть количество насекомых в помещении и площадь, которую необходимо обработать.

Wenn regelmäßig Versammlungen mit schädlichen Insekten im Garten stattfinden
Когда встречи с вредными клопами в саду становятся регулярными,

viele Menschen nicht glauben, dass Insekten im Haus anwesend sind
многие люди до последнего не верят в наличие насекомых в доме, списывая покраснения у себя,

Leo, ich will nie mehr erleben, dass du Insekten ins Krankenhaus bringst!
Лео Лаузон, больше не приноси насекомых в больницу!

Allerdings werden nicht alle Fälle des Auftretens dieses Insekts im Traum als etwas Negatives interpretiert.
Однако не все случаи появления этого насекомого в сновидении трактуются как нечто негативное.

es unmöglich ist, ein Insekt im Bett zu fangen,
и если поймать насекомое в кровати не получается- возможно,

damit nicht einmal einige Insekten ins Haus kriechen.
чтобы даже отдельные насекомые в дом не заползали.

zum Tod führen Zum Beispiel hat eine Wespe neun Stiche. Übrigens ist es aus diesem Grund, dass das Insekt im Volksmund als Hornet-Neun bekannt ist.
одна оса имеет девять жал. Кстати, именно по этой причине насекомое в народе получило название шершень- девятерик.

Zuletzt erschienen kleine fliegende Insekten im Raum.
Совсем недавно в комнате появились маленькие летающие насекомые.

Beseitigen Sie die Ursachen für Insekten im Badezimmer.
Устраняем причины появления насекомых в ванной.

Deshalb können die weißen Insekten im Badezimmer durchaus Waldbeeren sein.
Именно поэтому белые насекомые в ванной вполне могут быть и мокрицами.

Zu den physischen Arten des Umgangs mit Insekten im Haushalt gehören.
Физические способы борьбы с домашними насекомыми включают в себя.

Deshalb werden diese Insekten im Traum als Begleiter negativer Gedanken wahrgenommen.
Именно поэтому и во сне эти насекомые воспринимаются как спутники негативных мыслей.