ANDERE INSEKTEN - перевод на Русском

• других насекомых
• другие насекомые
• другими насекомыми

Примеры использования Andere insekten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hydrocortison ist ein universelles Mittel für die Erste Hilfe bei Gebissenen- eine Salbe für Flohbisse und andere Insekten, die durch ihre Anwesenheit sofort die Manifestationen einer allergischen Reaktion unterdrückt.
Универсальным средством для первой помощи покусанному будет Гидрокортизон- мазь от укусов блох и других насекомых с его наличием сразу купирует проявления аллергической реакции.

wie Blätter oder andere Insekten.
такую как листья или другие насекомые.

können für Kakerlaken und andere Insekten zum"Transport" werden.
могут стать« транспортом» для тараканов и других насекомых.

Einige ernähren sich sogar von solchen Pflanzen, die für andere Insekten, wie Wermut, kaum zu fressen sind obwohl Wermut Motten und andere Insekten abschrecken sollte.
Причем некоторые из них питаются даже на таких малосъедобных для других насекомых растениях, как полынь хотя, казалось бы, полынь должна отпугивать моль и других насекомых.

Wie andere Insekten mit unvollständiger Verwandlung treten Miniaturnachbildungen von Erwachsenen aus den Eiern von Bettwanzen hervor.
Как и у других насекомых с неполным превращением, из яиц у клопов выходят миниатюрные копии взрослых особей.

viele Wespen ihren Kiefer sehr erfolgreich bewegen, andere Insekten angreifen oder sich gegen Feinde verteidigen,
многие осы очень успешно орудуют челюстями, нападая на других насекомых или защищаясь от врагов,

Es gibt räuberische Käfer, die andere Insekten angreifen und uns immer noch ziemlich süß erscheinen.
Есть жуки- хищники, которые нападают на других насекомых, но все равно кажутся нам милыми.

Und andere Insekten haben auch ihre eigenen biologischen Merkmale, die für ihre effektive Zerstörung berücksichtigt werden müssen.
И у других насекомых тоже есть свои биологические особенности, которые необходимо учитывать для их эффективного уничтожения.

Nach den Kakerlaken verschwinden andere Insekten, dann kleine Tiere,
Вслед за тараканами исчезают и иные насекомые, затем мелкие животные,

hohe Beständigkeit gegen Insektizide, daher erfordert ihre Zerstörung in der Regel etwa viermal mehr Vorbereitung als andere Insekten zu zerstören.
поэтому для их уничтожения обычно нужно примерно в 4 раза больше препарата, чем для уничтожения других насекомых.

indem sie Moskitos und andere Insekten auf der Straße verantwortlich machen,
греша на комаров и других насекомых на улице, в то время

deren Weibchen andere Insekten fangen, sie mit ihrem Gift lähmen
самки которых ловят других насекомых, парализуют их своим ядом,

Da irdene Wespen aktiv andere Insekten(einschließlich landwirtschaftlicher Schädlinge)
Что земляные осы активно ловят других насекомых( в том числе

In öffentlichen Wespen fangen Erwachsene andere Insekten oder beißen Fleischstücke von Aas
У общественных ос взрослые особи ловят других насекомых либо откусывают куски мяса от падали

Silberfische und andere Insekten nicht sofort zerstört- es dauert Zeit,
чешуйниц и других насекомых не мгновенно- на это требуется время,

Kakerlaken oder andere Insekten haben, teilen Sie diese bitte mit,
тараканов или иных насекомых- обязательно им поделитесь,

Zu diesem Zeitpunkt sind sie bereits leicht von anderen Insekten zu unterscheiden.
На этом этапе они уже достаточно легко отличаются от других насекомых.

Es ist nur wichtig, sie von den Bissen anderer Insekten und allergischen Manifestationen zu unterscheiden.
Важно лишь отличать их от укусов других насекомых и аллергических проявлений.

Kakerlaken und anderen Insekten.
тараканов и других насекомых.

In der Tierapotheke hat der Verkäufer Medilis Ziper von Bettwanzen und anderen Insekten beraten.
В ветеринарной аптеке продавец посоветовал Медилис Ципер от клопов и других насекомых.