ЭТИ НАСЕКОМЫЕ - перевод на Немецком

• diese Insekten

Примеры использования Эти насекомые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Своего рода именно он и есть у этих насекомых.
Und in gewisser Weise ist es das, was diese Insekten haben.

Соответственно, УФ- лампы будут неэффективных против этих насекомых.
Dementsprechend sind UV-Lampen gegen diese Insekten unwirksam.

Один из токсинов в яде осы- мастопаран- специфичен именно для этих насекомых.
Eines der Giftstoffe der Wespe, Mastoparan, ist spezifisch für diese Insekten.

Однако не все случаи появления этого насекомого в сновидении трактуются как нечто негативное.
Allerdings werden nicht alle Fälle des Auftretens dieses Insekts im Traum als etwas Negatives interpretiert.

Существуют ситуации, когда этих насекомых уничтожать не следует.
Es gibt Situationen, in denen diese Insekten nicht zerstört werden sollten.

Избавь меня от этих насекомых.
Befrei mich von dieser Plage.

интересные факты о жизни этого насекомого.
interessante Fakten über das Leben dieses Insekts.

Моль: фотографии различных видов этого насекомого.
Motte: Fotos verschiedener Arten dieses Insekts.

Несмотря на внушительные размеры, гигантский японский шершень все же несколько уступает в этом плане материковым осам сколиям: эти насекомое еще более крупные.
Trotz ihrer beeindruckenden Größe ist die riesige japanische Hornisse den kontinentalen Wespen den Skolien noch etwas unterlegen: Diese Insekten sind noch größer.

У этих насекомых нет фермента, оказывающего обезболивающее действие,
Diese Insekten haben kein analgetisch wirkendes Enzym,

Нередко можно обнаружить это насекомое на молодых побегах пшеницы
Oft finden Sie dieses Insekt an jungen Weizentrieben

В обиходе даже существовал обычай поиска этих насекомых на своих гостях, что считалось огромной честью
Im Alltag gab es sogar einen Brauch, diese Insekten bei ihren Gästen zu suchen, was als große Ehre

Какие еще неприятности может доставить это насекомое, помимо специфического запаха после контакта с клопом, и нужно ли с ним бороться?
Welche anderen Probleme kann dieses Insekt auslösen, abgesehen von dem spezifischen Geruch nach dem Kontakt mit dem Käfer, und sollte es behandelt werden?

Отсутствие крыльев позволяет этим насекомым проникать практически в любые щели,
Durch das Fehlen von Flügeln können diese Insekten in fast jeden Spalt eindringen,

самое опасное последствие нападения этого насекомого.
Folge für einen Menschen, um dieses Insekt anzugreifen.

И назвали этих насекомых так неспроста- они действительно и опасны, и агрессивны….
Und sie nannten diese Insekten aus einem bestimmten Grund- sie sind wirklich gefährlich und aggressiv.

способности жалить это насекомое считается очень опасным и агрессивным.
gilt dieses Insekt als sehr gefährlich und aggressiv.

Бороться с этими насекомыми инсектицидами нужно лишь в условиях сельского хозяйства,
Diese Insekten mit Insektiziden zu bekämpfen, ist nur unter

в некоторых сонниках это насекомое символизирует бесполезность затеянного мероприятия.
In einigen Traumbüchern symbolisiert dieses Insekt die Sinnlosigkeit des begonnenen Ereignisses.

Питаться этим насекомым нужно минимум 3- 4 раза в сутки,
Es ist notwendig, diese Insekten mindestens 3-4 Mal am Tag zu essen,