ITALIENS - перевод на Русском

• италии
• итальянское
• италией
• итальянские
• итальянский
• италия
• итальянской

Примеры использования Italiens на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Größten Nachholbedarf hat der Süden Italiens.
Наибольшей популярностью пользовалась в Южной Италии.

Eine Rettung Italiens mit einer Staatsschuld in Höhe von 1,8 Billionen Euro, wäre zu viel für den derzeitigen EU-Rettungsschirm.
Спасение Италии с государственным долгом в 1. 8 миллиарда евро было бы слишком для современных финансовых защитников еврозоны.

Selbst in angeschlagenen Volkswirtschaften wie denen Deutschlands oder Italiens, wo die Arbeitsplatzsicherheit schwindet, schwimmen die Konzerne im Geld.
Даже в агонизирующих экономиках, типа германии или Италии, где исчезают гарантии занятости, корпорации купаются в деньгах.

Menschenleben in Gefahr sind, hat die Regierung Italiens nichts einzuwenden.
нет угрозы человеческой жизни, итальянское правительство не будет возражать.

Der Militärorden von Italien(italienisch Ordine Militare d'Italia) ist ein militärischer Verdienstorden Italiens.
Военный орден Италии( итал. Ordine militare d' Italia)- высший военный орден Италии.

Bis zum Ende des Jahres 1927 reichte die Herrschaft Italiens in der Cyrenaika noch immer nicht über die Küstenzone hinaus.
К концу 1927 года итальянские владения в Киренаике по факту еще ограничивались пределами побережья.

Italiens Untersuchungsrichter weigern sich konsequent, die Popularität und Durchschlagskraft bei den Wählern eines Unternehmensmagnaten,
Итальянские судьи- следователи последовательно отказывались принимать популярную

Italiens König Viktor Emanuel III. lehnte diesen Plan ab, da er seiner Meinung
Итальянский король Виктор Эммануил III раскритиковал план захватить Албанию,

Ab Juni 1940- Italiens Eintritt in den Zweiten Weltkrieg- war er zusätzlich für die Vertretung der Interessen von 20 kriegsführenden Staaten gegenüber Italien verantwortlich.
С июня 1940 года, когда Италия вступила в войну являлся представителем двадцати воюющих государств в Италии..

Wurde sie zur Spitzenkandidatin der Lista del Sole, Italiens erster grünen Partei, gewählt.
В 1979 году Илона была избрана ведущим кандидатом от Lista del Sole, первой итальянской партии зеленых.

der sich wenig später in die Kommunistische Partei Italiens eingliedern sollte.
который позднее вступит в ряды Итальянской Коммунистической Партии.

Unter den ausländischen Gästen befand sich das Mitglied des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale und Führer der Kommunistischen Partei Italiens Palmiro Togliatti.
Среди иностранных гостей партконференции находился член Исполнительного комитета Коммунистического интернационала и лидер Итальянской коммунистической партии Пальмиро Тольятти.

Neben der steigenden internationalen Glaubwürdigkeit haben zwei bedeutende Veränderungen der politischen Landschaft Italiens den Wahlkampf geprägt.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.

gefährdet somit das internationale Ansehen eines der berühmtesten Produkte Italiens, des Mozzarellas.
ставит под угрозу международную репутацию одного из самых известных итальянских продуктов, сыра моцарелла.

Die Italiener wanderten ja auch nicht nur vom Süden Italiens in den Norden, sondern emigrierten in andere Länder, um sich dort ein besseres Leben aufzubauen.
Ведь итальянцы мигрировали не только с юга на север Италии, но также и в другие страны в поиске лучшей жизни.

Der dritte von Frau Bonino angeführte Punkt ist das idyllische Arbeitsrechts Italiens, daß einem gekündigten Arbeiter erlaubt,
Третий вопрос, выдвинутый госпожой Бонино относится к оригинальному итальянскому трудовому закону, который позволяет уволенному

Museum Italiens wichtigste Kunstsammlung und das älteste Museum im modernen Europa stellt Meisterwerke jeder Epoche aus.
Самая известная картинная галерея в Италии и самый ранний музей в современной Европе предлагает Вашему вниманию выдающиеся картины разных эпох.

ROM- Reines Blendwerk: So stellt sich Italiens derzeitiger Wahlkampf dar-
РИМ- Игра дыма и зеркал- такой представляется текущая избирательная компания в Италии, как итальянцам, так

dass die Verteidigung Italiens so weit
оборонительные действия в Италии должны вестись

NEW YORK- Beppo Grillo ist einer der berühmtesten Komiker Italiens. Er ist ebenfalls einer der einflussreichsten politischen Kommentatoren.
Нью-Йорк- Беппо Грилло- это один из самых известных комиков в Италии, а также один из самых влиятельных политических комментаторов.