ИТАЛЬЯНСКОЕ - перевод на Немецком

• Italienische
• Italiens
• Italienischen
• Italienischer
• Italienisch

Примеры использования Итальянское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итальянское выражение.
Ein italienisches Wort.

Итальянское мороженое.
Ein italienisches Eis.

А это итальянское оригами!
Das hier ist italienisches Origami!

GELATERIA IT- Итальянское экстра качественное мороженное.
GELATERIA IT- Italienisches Eis besonderer Qualität.

Что-то итальянское, вроде.
Etwas Italienisches, glaubte er.

Какое-то итальянское слово.
Es war auf italienisch.

Послание ассоциации свободно мысли франчуза к ассоциации свободно мысли итальянское почтение к Джордано Bruno, 2016- 02- 17.
Botschaft des Vereins der freien Gedankenfranzösischer an den Verein der freien Gedankenbotschaft italienische Hommage an Giordano Bruno, 2016-02-17.

нет угрозы человеческой жизни, итальянское правительство не будет возражать.
Menschenleben in Gefahr sind, hat die Regierung Italiens nichts einzuwenden.

Дворец, в котором жил венецианский байло, вплоть до 1923 года являлся посольством Италии в Турции; в настоящее время там находится итальянское консульство в Стамбуле.
Der Bailo-Sitz des venezianischen Palastes beherbergte bis 1923 die italienische Botschaft und heute das italienische Konsulat.

Основываясь на своих дневниках он описал в 1813- 1817 годах свое« Итальянское путешествие».
Basierend auf seinen Tagebüchern verfasste er zwischen 1813 und 1817 die Italienische Reise.

На итальянское либретто написал оперу« Birichino di Parigi»,
Mit einem italienischen Libretto komponierte er die Oper Birichino di Parigi,

Пьетро Ломбарди по отцу имеет итальянское происхождения вырос с двумя братьями и сестрами в Карлсруэ.
Pietro Lombardi ist väterlicherseits italienischer Abstammung und wuchs mit zwei Geschwistern in Karlsruhe auf.

В этой стране часто путают порчини итальянское слово, и сепы, слово французское.
In diesem Land werden die italienischen Porcini… und der Cèpe, der Steinpilz auf Französisch, oft verwechselt.

Хочешь, мы возьмем Стэна и пойдем есть итальянское мороженое, чтобы ты почувствовала.
Willst du Stan holen und mit ihm zum italienischen Eiscafé, sodass du dich fühlst.

Благодаря заботе владельцев, в замке сохранился оригинальный интерьер, отражающий итальянское искусство.
Dank der Sorgfalt der Schlossbesitzer können auch heute noch die ursprünglichen Interieurs mit Elementen aus der italienischen Kunst bewundert werden.

арт-директор Диего Пакканьелла с его семьей, таким образом делая реальным и« живым» итальянское предложение в Нью-Йорке.
Paccagnella mit seiner Familie leben und macht somit diesen italienischen Vorschlag in New York wirklich und“lebendig”.

Если бы было Итальянское слово, означающие" да",
Wenn es ein Wort für"Ja" auf Italienisch geben würde,

Другим возможным источником происхождения названия является итальянское слово« а( la) casa»-« домой».
Eine weitere mögliche Herkunft des Namens ist die Ableitung vom Italienischen„a la casa“„nach Art des Hauses“.

В возрасте 14 лет примкнул к неофашистской партии Итальянское социальное движение MSI.
Holzmann trat bereits im Alter von 13 Jahren in die Jugendorganisation der neofaschistischen Partei Movimento Sociale Italiano(MSI) ein.

это будет держать итальянское и испанское правительства на коротких поводках;
Die Regierungen Italiens und Spaniens würden an der kurzen Leine gehalten,