ИТАЛИИ - перевод на Немецком

• Italien
• Italienischen
• Italy
• D'italia
• Ltalien
• Italiens
• Italienische
• Italienischer

Примеры использования Италии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Февраля- премьер-министр Италии Романо Проди подал в отставку.
Oktober: Der italienische Ministerpräsident Romano Prodi tritt zurück.

В том сезоне« Милан» стал чемпионом Италии.
In dieser Saison wurde Inter Mailand italienischer Meister.

В сентябре 1943 после капитуляции Италии Албания была оккупирована немцами.
Im September 1943, nach der Kapitulation Italiens, besetzte Deutschland Albanien.

Мы оба базировались в Италии.
Wir waren beide in Italien stationiert.

Премия Виареджо- одна из старейших и наиболее престижных литературных премий Италии.
Der Premio Viareggio ist einer der prestigeträchtigsten italienischen Literaturpreise.

Первым послом Италии в Израиле был Карло Гаспарини,
Der erste italienische Botschafter in Israel war Carlo Gasparini,

В этом же году стал чемпионом Италии.
Außerdem wurden sie in diesem Jahr italienischer Meister.

Сражался в польских легионах в Италии.
Er kämpfte bei den polnischen Streitkräfte im Westen Italiens.

Я научился ей в Италии.
Ich lernte sie in Italien.

В декабре 2014 года клуб выиграл Суперкубок Италии.
Im Dezember des Jahres 2014 gewann Mertens mit der Mannschaft den italienischen Supercup.

Сара, министр торговли Италии направляется в твою сторону.
Sarah, der italienische Handelsminister nähert sich dir.

С 15 мая 1989 года- Посол Италии в СССР Москва.
Ab 15. Mai 1989 war er italienischer Botschafter in der UdSSR.

Регул происходил из Транспаданской области в Северной Италии и был патрицием.
Regulus stammte aus der Transpadana im Norden Italiens und war Patrizier.

Bersano вина из Пьемонта в Италии.
Bersano Weine aus dem Piemont in Italien.

Также Турин является своего рода столицей автомобилестроения Италии.
Verona ist ebenfalls ein Knotenpunkt des italienischen Autobahnnetzes.

Последняя АЭС Италии была остановлена в 1990 году.
Wurde das letzte italienische Atomkraftwerk abgeschaltet.

Она сохранила двойное гражданство США и Италии.
Er besitzt eine Doppelstaatsbürgerschaft der USA und Italiens.

Рим не позволит нам уйти из Италии.
Rom wird uns nicht aus Italien entkommen lassen.

По другой версии фамилия произошла от названия города Верона в Италии.
Einer anderen Version nach hat der Name Wrona seine Ursprünge in der italienischen Stadt Verona.

Президент Италии в понедельник прибудет в Белград|
Der italienische Präsident am Montag in Belgrad|