ИТАЛИИ - перевод на Чешском

• itálii
• italské
• italy
• itálie
• italský
• italského
• italských
• itálií

Примеры использования Италии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Милане он коронован королем Италии.
Ve stejném roce byl korunován italským králem v Miláně.

Много путешествовал, посетил Рим и другие города Италии.
V mládí hodně cestoval, navštívil Řím, Florencii, Neapol a jiná italská města.

В октябре 1935 года войска фашистской Италии вторглись в Эфиопию.
Italská fašistická vojska vtrhla do Etiopie v říjnu 1935.

Новым председателем совета министров Италии стал Паоло Джентилони.
Novým italským premiérem zřejmě bude Paolo Gentiloni.

Июня 2003 года, он был назначен архиепископом Военного Ординариата Италии.
Června 2003 byl jmenován italským hlavním vojenským kaplanem.

Он командовал атакой на базу Мельфиоре в Италии.
Fighter Group, jež měla základnu v italském Miláně.

Экономическое недомогание Италии очевидно.
Italská hospodářská malátnost je zřetelná.

Единственным сектором экономики, в котором наблюдается рост, являются книги об упадке Италии.
Ba jako jediný růstový sektor se jeví knihy o italském úpadku.

Все остальные выжившие члены экипажа« Италии» были спасены советским ледоколом« Красин» 12 июля.
Zbytek posádky Italie byl zachráněn 12. července sovětským ledoborcem Krasin.

В нескольких городах Италии ее именем названы улицы и школы.
V Německu je po ní pojmenováno několik škol a ulic.

Побережье Италии разделяет с Албанией всего 70 км.
Od Itálie, kterou od Albánie odděluje Otrantský průliv, je vzdálena 72 kilometrů.

Умер в Италии, похоронен в Берлине.
Zemřel v Lisabonu, pohřben je v Anglii.

Как вам известно, я принц из Италии, несмотря на то, что в Италии я впервые.
Jak víte Jsem Italský Hrabě ale v Italii jsem poprvé.

Машина моего отца произведена в Италии.
Auto mého otce je vyrobené v Italii.

Это подлинные сертификаты министерства обороны, выпущенные для Болгарии и Италии.
Tohle jsou skutečné vývozní certifikáty do Bulharska a Itále vydané Ministerstvem.

Кроме того он преподает на архитектурных факультетах университетов Италии, Мексики и Нидерландов.
Hostoval také na fakultách architektury na univerzitách v Itálii, Mexiku a Nizozemsku.

Цель- восстановление в Италии конституционной монархии.
Jejím cílem je obnova konstituční monarchie ve Francii.

С именем Франко Фаччо связывают возрождение инструментальной музыки в Италии.
Gossec si vzal za svůj cíl oživení instrumentální hudby ve Francii.

В детстве он жил в Италии и США.
Jako dítě žila v Texasu a Anglii.

Аналогичный закон был принят в Италии в 2005 году.
Stejné pravidlo se uplatnilo i v Iráku v roce 2003.