JEDEN ZENTIMETER - перевод на Русском

• каждый дюйм
• каждый сантиметр

Примеры использования Jeden zentimeter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schaute ihr zu, schaute mir jeden Zentimeter ihres Körpers an.
Я смотрел на нее, смотрел на каждый сантиметр ее тела.

Untersucht jeden Zentimeter des Detonationsbereichs und verdoppelt die PatrouiIIe in der Station, falls jemand die hülle zu beschädigen versucht.
Я хочу, чтобы обыскали каждый дюйм взорванной территории и удвойте патрули внутри станции на тот случай, если кто-нибудь попытается пробить корпус.

Meine Leute suchen jeden Zentimeter der Tunnel und Brücken ab,
Мои сотрудники обследуют каждый дюйм тоннелей и мостов

Barney, ich würde nicht mal hier wohnen, wenn du jeden Zentimeter der Wohnung mit Sterillium, Amoxicillin, und Weihwasser schrubben würdest.
Барни, я бы не стал тут жить, даже если ты каждый сантиметр этого место обработаешь вместе с мистером Пропером, амоксициллином и святой водой.

Aber die Sache ist die, wenn man wirklich jeden Zentimeter eines Tatorts studiert,
Но дело в том, если ты действительно изучил каждый дюйм места преступления,

müssen Sie jeden Zentimeter der Oberfläche sorgfältig und sorgfältig handhaben und viel Mühe aufwenden.
тщательно обработать каждый сантиметр поверхности, потратив на это много сил.

Bobby,… ich will jeden Zentimeter dieses gottverdammten Ortes in die Luft jagen.
Бобби, Я хочу взорвать каждый дюйм этого сраного места.

der Simatai Gorge direkt von der chinesische Mauer aus, jeden Zentimeter des Louvre.
ущелье Симатай с высоты Великой Китайской Стены, каждый сантиметр Лувра.

der mir das Recht gibt, hier zu sein und auch, jeden Zentimeter Ihrer Gerberei zu inspizieren.
которое дает мне право быть здесь и, кроме того, проверить каждый сантиметр вашей фабрики.

aber ich kenne jeden Zentimeter seiner dünnen Seele.
но я знаю каждый дюйм его тонкой, как папиросная бумага, души.

Ich habe jeden Zentimeter meines Hauses mit einer Zahnbürste gesäubert… Kein Knochen, keine.
Я прошел через каждый дюйм моего дома с зубной щеткой, очищая-… нет.

Jeder Zentimeter von dem Teil ist wie fabrikneu.
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.

Jeder Zentimeter an dem Mann ist gepierct.
Каждый сантиметр этого парня продырявлен.

Jeder Zentimeter hier ist schon Schicht für Schicht von Tandy Miller gegossen worden.
Каждый дюйм этого места уже покрыт слоями брызг Тэнди Миллера.

Jeder Zentimeter ist von Bedeutung, also ist die Fähigkeit, die Reibung herabzusetzen.
Каждый сантиметр имеет значение поэтому способность уменьшить трение.

Jeder Zentimeter dieses Hauses ist voller Erinnerungen an Leute, die gestorben sind.
Каждый дюйм этого дома… Полон воспоминаний о людях, которые умерли.

Ich will, dass jeder Zentimeter untersucht wird.
Я хочу, чтобы каждый дюйм этого места был обследован.

Jeder Zentimeter wurde mit einem nichtreflektierenden Material umgestaltet.
Каждый сантиметр модифицирован с помощью противоотражающего материала.

Du stellst sicher, dass jeder Zentimeter seines Gesichtes verdeckt ist.
Убедись, что каждый дюйм его лица будет закрыт.

Jeder Zentimeter meines Körpers wurde von dir geschwärzt
Каждый дюйм моей кожи почернел