Примеры использования John wayne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
John Wayne, der wieder mal einsam… durch die Wüste reitet.
Джон Вейн на своей лошади едет по пустыне, попкорн,Ich glaube, du hast den Rest von diesen Trotteln überzeugt, dass du John Wayne bist.
По-моему, ты убедил всех этих болванов, что ты- Джон Уэйн.Noch ein Waise einer bankrotten Kultur, der denkt, er sei John Wayne, Rambo oder Marshal Dillon?
Еще одна сирота обанкротившейся культуры который думает, что он Джон Вейн, Рембо или Маршал Диллон?Da ist einer Fan von Ivanhoe und John Wayne… aber er hat Angst vor einer klitzekleinen Maus.
Приверженец Айвенго и Джона Уэйна но боится взять в руки крошечную мышь.Trotzdem, als ich gesehen habe wie du die Bank wie John Wayne betreten hast, da wollte ich dich am liebsten erwürgen.
Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя.Es kommt mir so vor, als ob sich diese ganzen John Wayne Filme in deinem Kopf abspielen.
Ты похоже насмотрелся фильмов Джона Уэйна, и теперь прокручиваешь их у себя в голове.Als Mitglied der Kommunistischen Partei der USA verachten ihn jedoch während des Kalten Kriegs viele Größen der Entertainment-Branche, die eine anti-sowjetische Einstellung haben, wie zum Beispiel Kolumnistin Hedda Hopper und Schauspieler John Wayne.
Но его активное членство в Коммунистической партии США навлекает на него презрение убежденных антикоммунистов киноиндустрии- колумнистки Хедды Хоппер и актера Джона Уэйна.Angie, habe ich dir vom Revolver erzählt, den ich von John Wayne habe?
Энджи, я тебе говорил о том как получил пушку от Джона Уэйна?Er arbeitete mit John Wayne und vielen anderen dieser alten Raufbolde aus den Westernfilmen. Yakima war
Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах- его работа.Er arbeitete mit John Wayne und vielen anderen dieser alten Raufbolde aus den Westernfilmen.
Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах- его работа.Er sei neben John Wayne und James Arness der schnellste Schauspieler im Revolverziehen gewesen.
Вместе с Джоном Уэйном и Джеймсом Арнессом он был актером, быстрее всех выхватывающим револьвер.Ich weiß nicht. John Wayne hätte den, wenn er Billard spielen würde.
Джону Уэйну, может, подошел бы,… если бы тот играл на бильярде.Irgendein Idiot spielte John Wayne. Dabei kamen Leute ums Leben. Das stimmt nicht?
Какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна… stürmen wir nicht angriffslustig wie John Wayne rein.
размахивая оружием в стиле Джона Уэйна.Ich entwarf ein Tauchbad bei John Wayne Red River Feedlot- das basiert auf der Art und Weise
Я спроектировала ванну в откормочном хозяйстве" Ред Ривер" Джона Уэйна, основанную на том, как скотина видит,Also, John, Wayne weiß jetzt genug,
Итак, Джон, Уэйн знает достаточно,Ist das John Wayne?
Это Джон Уэйн?Wie kann John Wayne sterben?
Как мог умереть Джон Уэйн?Bist du das, John Wayne?
Ты ли это, Джон Уэйн?Sind Sie das, John Wayne?
Это ты, Джон Уэйн?
