Примеры использования Körperteile на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt andere Körperteile, die nicht so leicht verheilen.
У тебя есть другой отросток, который не заживет так просто.Er hat noch alle Körperteile.
У него все на месте.Du hast dieselben Körperteile.
Ich werde deine Körperteile Stück für Stück abklemmen.
Я тебя по кусочку буду чикать, один за другим.Ich muss mich an den Geruch all deiner Körperteile erinnern.
Kein Blut. Keine Körperteile.
Wenn ich zwei Körperteile sehe, näh ich sie zusammen und gucke was passiert.
Gesichter und alle anderen Körperteile bei euch.
ваши волосы и лицо, и все остальные части тела при себе.transplantierte Körperteile und wogende Dämonen-Wolken-- wird Kahlo oft dem Surrealismus zugeordnet.
отторженных частей тела и вздымающихся облаков, напоминающих демонов, творчество Кало часто характеризовали как сюрреализм.Im Keller ist keine vollständige Leiche, aber viele Körperteile, schwer verbrannt und zerteilt.
Неповрежденных трупов в подвале нет, но есть очень много сильно обгоревших частей тела и фрагментов.Das ist die Wahrnehmung unserer Körperteile im Raum.
которое мы называем« проприорецепция»,- это ощущение наших частей тела в пространстве.einer psychischen Abstoßung seiner künstlichen Körperteile.
психологическое неприятие его синтетических частей тела.ineffiziente Kontrolle über bestimmte Muskeln oder Körperteile wie die Hände.
неэффективного управления конкретных мышц или частей тела, как руки.ineffiziente Kontrolle über bestimmte Muskeln oder Körperteile wie die Hände.
неэффективного контроля конкретных мышц или частей тела, таких как руки.Sie könnte eine Gefriertruhe voller Körperteile von Exfreunden haben… und du würdest dennoch mit ihr ausgehen.
Да ладно… ее холодильник может быть до отказа забит частями тел ее бывших, а ты бы все равно с ней встречался.Sie sind für das Senden von Signalen zwischen das Gehirn und andere Körperteile durch das Nervensystem verantwortlich.
Они ответственны за отправку сигналов между мозгом и другими частями тела через нервную систему.Nach Angaben des Sheriffs, wurden bei einigen Leichen Köpfe und Körperteile entfernt, bei anderen Leichen fehlte nur ein Fuß oder eine Hand.
В некоторых случаях были оторваны Только части трупов или головы. В других случаях, были отсоединены.sie ermordet, und ihre Körperteile in vier verschiedenen Landkreisen verteilt.
убил ее, и разбросал ее тело по частям в четырех округах.In diesem Fall beißen Wanzen normalerweise Hunde nur nachts und nur die Körperteile mit der weichsten Haut.
При этом постельные клопы обычно кусают собак лишь ночью, причем только участки тела с наиболее мягкой кожей.nur der Schläfer kann andere Körperteile beißen.
только спящего могут покусать за другие участки тела.
