ЧАСТИ ТЕЛА - перевод на Немецком

• Körperteile
• Teil des Körpers
• Körperteil
• Teile des Körpers

Примеры использования Части тела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда я в вижу две части тела я сшиваю их и смотрю, что получится.
Wenn ich zwei Körperteile sehe, näh ich sie zusammen und gucke was passiert.

происходящее в определенном органе или части тела в определенный момент, и обычно она несет в себе какое-то значение.
die in einer bestimmten Situation, in einem Teil des Körpers geschieht und normalerweise eine bestimmte Bedeutung hat.

ваши волосы и лицо, и все остальные части тела при себе.
Gesichter und alle anderen Körperteile bei euch.

Хотя и паукообразных вен появляются в любой части тела, наиболее часто случается в ногах.
Obwohl Spinnenvenen in jedem Teil des Körpers erscheinen, passiert es meistens in den Beinen.

Проблема размещения покупной цены на части тела напоминает рабство и приравнивает целый класс населения к« людям низшей категории».
Die Frage des Kaufpreises für ein Körperteil ähnelt der Sklaverei und behandelt eine Klasse von Menschen als untermenschlich.

Они могут возникнуть в любой части тела, но веки или мышцы лица,
Sie können in jedem Teil des Körpers auftreten, aber Augenlider

Игроки не позволены касаться сети и всегда для того чтобы остаться с по крайней мере одной стороной части тела свой собственной.
Spielern werden nicht erlaubt, das Netz und müssen zu berühren immer mit mindestens einem Körperteil auf ihrer eigenen Seite bleiben.

Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела: посмотрите на сложность сворачивания.
Und diese Liste von Anweisungen vom Hirn an jeden anderen Teil des Körpers- sehen Sie sich die Komplexität der Verschränkung an.

Их рот, руки и другие части тела продолжать движение как будто время питание от двигателя.
Ihren Mund, Hände und andere Teile des Körpers halten Sie in Bewegung, als ob durch einen Motor angetrieben wird.

она благодаря этому малозаметна, чему еще больше способствует общая структура волос на этой части тела.
bei Schamhaaren kaum spürbar, was durch die Gesamtstruktur der Haare in diesem Körperteil weiter gefördert wird.

Части тела пострадавших: тремор затрагивает в основном часть вашего тела,
Teile des Körpers betroffen: Tremor betrifft vor allem Teil des Körpers

они кусают с одинаковой охотой за любые части тела.
Sie beißen mit der gleichen Jagd nach irgendeinem Körperteil.

Головные и лобковые вши находятся здесь же: на волосах той части тела, где обнаружены и укусы.
Kopf- und Schambeinlaus findet man hier: an den Haaren des Körperteils, wo Bisse gefunden werden.

служат в качестве прямой ссылки на части тела.
dienen als einen direkten Link zu den Körperteilen.

Я буду отрезать ему части тела, включая ту, что не хочет потерять ни один мужик.
Ich werde anfangen, ihn zu zerstückeln, auch das Stück, auf das kein Mann verzichten will.

Финвалов можно четко определить по асимметричному распределению цветов в передней части тела: нижняя челюсть справа белая,
Sicher identifiziert werden kann die Art an der asymmetrischen Farbverteilung am vorderen Körperbereich: der Unterkiefer ist rechts weiß,

Это был бы образ привязанной женщины, части тела в костре… кровь,
Das wären die Bilder einer gefesselten Frau, der Körperteile in einem Feuer. Blut,

не все комары кусают в одни и те же части тела.
nicht alle Arten von Mücken an denselben Körperstellen zustechen.

кусают преимущественно в волосистой части тела.
beißen sie hauptsächlich im haarigen Teil des Körpers.

у H. c. coromanda и менее фиолетовая, части тела синего цвета.
H.c. coromanda und weniger violett, Teile des Rumpfes blau.