KOSMISCHE - перевод на Русском

• космические
• космический
• космическое
• космическая

Примеры использования Kosmische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur in"Captain Proton gegen die kosmische Kreatur.
Они были в" Капитан Протон против космической твари.

Ich nenne das kosmische Schlamperei.
Это то, что я называю космическим надувательством.

Unverständliche kosmische Anomalien, die uns einfach auslöschen könnten!
Ќеобъ€ снимые аномалии, которые могут уничтожить нас за секунду!

Das ist eine kosmische Verantwortung.
Это огромная ответственность.

Kosmische Inflation.
Космологическая инфляция.

Zwischen uns gibt es eine kosmische, spirituelle Verbindung.
У нас неземная, духовная связь.

Alles ist eine mythische kosmische Schlacht zwischen Glaube und Zufall.
Вся наша жизнь- это грандиозное мифическое сражение веры и случая.

Kein Trauma oder kosmische Strahlen oder Kraftring machen einen Superhelden.
Ни травма, ни космические лучи или кольцо всевластья не являются причинами становления супергероя.

Es ist eher eine kosmische Unruhe.
Это, скорее, вселенские растройства.

Ich las einmal diesen Artikel über kosmische Geschehnisse.
Как-то я прочел статью о космо явлениях.

Dort draußen, wo sich kosmische Gase verdichten, und eine Hitze erzeugen,
Там, где смешиваются космические газы, образуя жару такой силы,

Die Science Fiction sieht schwarze Löcher, als kosmische Zeitmaschinen, oder Portale zu einem parallel Universum.
Научные фантасты представляют их как космические машины времени или порталы в параллельные вселенные.

Doch wer kann sich einbilden, daß die kosmische chemische Zusammensetzung den menschlichen Organismus nicht beeinflußt!
Но кто же может представить, чтобы космический химизм не воздействовал на человеческий организм!

Das primäre kosmische Strahlungsteilchen muss eine minimale Energie von etwa 450 MeV besitzen, um eine genügend große
Первичные космические лучи должны иметь минимальную энергию около 450 МэВ для получения значительного числа вторичных частиц,

Der kosmische Spirit enthält das Supramental,
Космический дух содержит суперразум,

nur ihre Gebete, das kosmische Gleichgewicht konstant halten.
их молитвы и только молитвы поддерживают космическое равновесие.

Natürlich gibt es kosmische Daten, die astrologisch bestimmt werden, aber die Zukunft der Subtilen Welt kann
Конечно, существуют сроки космические, установленные астрологически, но будущее Тонкого Мира невыражаемо мерами земными,

Das Licht von Zartha, eine kosmische Macht… die dem, der ihr habhaft ist,
Свет Зарты, космическая сила такой мощи

Mit 13 Jahren bekam Ludmila Berlinskaia eine der drei Hauptrollen im Film Die Große kosmische Reise von Walentin Seljanow.
В 13 лет Людмила снялась в одной из трех главных ролей в фильме« Большое космическое путешествие»( СССР), поставленного Валентином Селивановым.

Wir suchen seit Jahren, irgendeine kosmische Bedeutung zu entdecken, aber fanden nichts.
Мы потратили годы что бы придать этому какой нибудь космический смысл и ни к чему ни пришли.