Примеры использования Kufr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und als'Isa den Kufr bei ihnen wahrnahm, sprach er:"Wer sind meine Helfer für ALLAHs(Din)?
Gewiß, sie haben Kufr ALLAH und Seinem Gesandten gegenüber betrieben und sind verstorben, während sie noch Fasiq sind.
Ведь они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и умерли нечестивцами.Nein, sondern ALLAH verfluchte sie wegen ihres Kufr, also nur ein wenig Iman verinnerlichen sie!
О нет, это Аллах проклял их за их неверие. Как же мала их вера!Diejenigen, die Kufr gegen Iman eingetauscht haben,
Те, которые заменили веру неверием, ни в чем не повредят Аллаху.die Kufr nach ihrem Iman betrieben und dann ihr Kufr noch intensiviert haben, wird keine Reue angenommen.
уверовали, а потом приумножили свое неверие, не будет принято их покаяние.Und sei nicht traurig wegen denjenigen, die zum Kufr eilen. Gewiß, diese schaden ALLAH in keiner Weise.
Пусть не печалят тебя те, которые устремляются к неверию: ведь они ни в чем не повредят Аллаху.die Kufr nach ihrem Iman betrieben und dann ihr Kufr noch intensiviert haben, wird keine Reue angenommen.
они уверовали, потом усилились неверием,- не будет принято их обращение.eure Geschwister nicht als Wali, wenn sie den Kufr dem Iman vorziehen.
друзья, если они предпочли вере неверие.Dies ist so, weil sie Kufr ALLAH und Seinem Gesandten gegenüber betrieben haben. Und ALLAH leitet die fisqbetreibenden Leute nicht recht!
Это- за то, что они не веровали в Аллаха и Его посланника: поистине, Аллах sie selbst doch mit dem Kufr eingetreten und mit diesem fortgegangen sind.
они говорят:" Мы уверовали!" А они вошли с неверием и вышли с ним.und hat euch das Kufr, das Fisq und die Widersetztheit verabscheuen lassen.
сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение.Und wer Kufr ALLAHs Ayat gegenüber betreibt,
А если кто не верует в знамения Аллаха…Gewiß, sie haben Kufr ALLAH und Seinem Gesandten gegenüber betrieben und sind verstorben, während sie noch Fasiq sind!
Ведь они не веровали в Аллаха и Его посланника и умерли, будучи распутными!sie selbst doch mit dem Kufr eingetreten und mit diesem fortgegangen sind.
они сказали:« Мы уверовали». Однако они вошли с неверием и вышли с ним.Und viele von ihnen wird das, was dir von deinem HERRN hinabgesandt wurde, gewiß zu noch mehr Übertretung und Kufr veranlassen.
Что даровано тебе Аллахом( о Мухаммад!), вызывает неверие и несправедливость многих из них из-за зависти и ненависти.Für diejenigen, die Kufr ALLAHs Ayat gegenüber betreiben,
Тем, кто не верует в знамения Аллаха,Dies, weil zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Zeichen zu kommen pflegten, dann betrieben sie Kufr.
Это произошло потому, что они не веровали, когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями.eure Geschwister nicht als Wali, wenn sie den Kufr dem Iman vorziehen.
братьев, если они предпочли вере неверие.Und wer Kufr ALLAHs Ayat gegenüber betreibt,
Тех, кто не верует в знамения Аллаха,- Так ведь Аллах,Ihre Vorgehensweise war wie die der Leute von Pharao und derjenigen vor ihnen: sie haben Kufr ALLAHs Ayat gegenüber betrieben,
Как деяние рода Фирауна и тех, которые были до них. Они не веровали в знамения Аллаха,
