Примеры использования Неверным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Аллах не прощает тех, кто умирает, будучи неверным.
Auch diejenigen nicht, die als Ungläubige sterben.Да будет горе от сурового наказания неверным.
Мы инженеры. Стакан изготовили по неверным стандартам.
Я сделал выбор… и он был неверным.
Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.
Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe.пусть строят по неверным расчетам.
lassen weiterbauen nach falschen Unterlagen.Да будет горе от сурового наказания неверным.
Und wehe den Ungläubigen vor einer strengen Strafe!Но суровы по отношению к неверным.
Aber wir sind streng gegen die Ungläubigen.Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
Gott hat den Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet!Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.
Gott hat den Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet.Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe!дай нам победу над народом неверным.
So verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk!А неверным Он приготовил мучительное наказание.
Und Er hat für die Ungläubigen eine schmerzhafte Pein bereitet.А неверным уготовано суровое наказание.
Für die Ungläubigen aber ist eine harte Pein bestimmt.Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.
Und Wir haben für die Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet.Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!
Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub!Дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время.
So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.Поистине, неверным уготовано унизительное наказание.
Und für die Ungläubigen gibt es schmachvolle Strafe.Ведь неверным уготовано мучительное наказание.
Und für die Ungläubigen wird es schmerzhafte Strafe geben.Горе неверным в тот день, который предвозвещен им!
