Примеры использования Leib на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Frau verfügt nicht selbst über ihren Leib.
Sein Leib ist geheilt.
Bleiben Sie mir vom Leib.
Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Rosen.
Чрево твое- ворох пшеницы, обставленный лилиями.Du musst keinen Tropfen Flüssigkeit mehr im Leib haben.
Ich trug sie in meinem Leib und nährte sie an meiner Brust.
Я носила ее в своем чреве и кормила грудью.Er sagte:"Das ist mein Leib.
Он сказал:" Вот тело мое.Bleib mir vom Leib, Mackenna.
Держись от меня подальше, МакКенна.Sie schwebte in einen Baum, halbnackt, mit einer Kette um den Leib.
Плавающей на дереве полуголой с цепью на теле.die mich neun Monatelang in ihrem Leib trug.
Которая носила меня в своем чреве 9 месяцев.Und so übergeben wir seinen Leib der Erde.
И придаем его тело земле.Rochefort wird sie mir vom Leib halten.
Рошфор будет держать их от меня подальше.Ich bezweifle deine Fähigkeit, meinen Leib zu schützen, Jasper.
Меня беспокоит твоя способность защитить мое тело, Джаспер.Also gut, in Ordnung, aber halt ihn mir vom Leib.
Ладно. Ладно. Только держи его подальше от меня.Und so übergeben wir seinen Leib der Erde.
И предаем его тело земле.Aber bleiben Sie mir vom Leib!
Держись от меня подальше.In unendlicher Absichtslosigkeit überlasse dich selbst, deinen Leib und deinen Geist.
В полном самоотвержении вверяй себя, свое тело и свой дух.Kommt. Einverstanden. Solange mir der Bagel vom Leib bleibt.
Я пойду, если рогалик будет держаться подальше от меня.Seele ist nicht mehr als Leib.
душа не больше, чем тело.Bleiben Sie mir bloß vom Leib!
Держись от меня подальше.
