ПОДАЛЬШЕ - перевод на Немецком

• fern
• weg
• fernhalten
• Leib
• weit
• weiter
• Abstand
• wegbleiben
• fernbleiben
• fernzuhalten

Примеры использования Подальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держись подальше от моей семьи.
Halte dich von meiner Familie fern.

Возможно, нам стоит отойти подальше.
Wir sollten vielleicht weiter weg stehen.

Держи это от меня подальше.
Halt es mir bloß vom Leib.

Вам надо держаться от меня подальше.
Du solltest dich von mir fernhalten.

Держался бы ты от него подальше.
Du solltest von ihm wegbleiben.

О, я пытался держаться подальше.
Oh, ich habe versucht, Abstand zu halten.

Подальше от тебя.
Weg von dir.

Держись подальше от Тары и моей матери.
Halt dich von Tara und meiner Mutter fern.

Просто уезжай подальше от него.
Gehen Sie weit von ihm weg.

Я знала, что ты не сможешь держаться от нее подальше.
Ich wusste, du kannst ihr nicht fernbleiben.

Держись от меня подальше.
Bleib mir einfach vom Leib.

Ты должен был держаться от меня подальше.
Du solltest dich verdammt nochmal von mir fernhalten.

Окажи для себя услугу и держись подальше от моего племянника.
Du dir selbst einen Gefallen und halte Abstand von meinem Neffen.

Я бы хотел, чтобы мой рот находился подальше от моего мозга.
Ich wünschte, mein Mund wäre weiter von meinem Gehirn weg.

Держи его подальше отсюда.
Er soll hier wegbleiben.

Подальше от Джеммы.
Weg von Gemma.

Просто держись подальше от меня и мое семьи.
Halt dich einfach von mir und meiner Familie fern.

Ты должен держать ее подальше от Спартака, и его глупых планов.
Du solltest sie weit von Spartacus und seinem törichten Vorhaben wegbringen.

помогает держать обычных подальше от нас.
sie halten uns die Normalos vom Leib.

Я тебе сказала, держать ее подальше.
Du solltest sie doch von hier fernhalten.