Примеры использования Mehrfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wurde mehrfach vergewaltigt und gefoltert.
Die Führungsstruktur der Militärakademie veränderte sich mehrfach.
Структура Коммунистической академии неоднократно изменялась.Die Übung mehrfach wiederholen.
Dennoch gelingt es Hannibal, die Römer mehrfach zu schlagen.
Ганнибал взял Тарент, несколько раз разбил римлян.Hieraufhin bezichtigte ihn Ibn ʿUmar mehrfach der Lüge.
Касыда ибн Зухайра неоднократно комментировалась.Hast du mir gesagt. Mehrfach.
Ты уже говорил, неоднократно.Ja, mehrfach.
Да, несколько раз.In den folgenden rund 150 Jahren wechselten ihre Besitzer mehrfach.
В течение следующих примерно 150 лет ее владельцы неоднократно менялись.Der Rekord wurde seitdem mehrfach verbessert.
Рекорд был с тех пор несколько раз улучшен.Die Klostergebäude wurden mehrfach umgebaut.
Здания монастыря неоднократно перестраивались.Nicht jeder Erste Offizier darf seinen Captain schlagen… mehrfach.
Не каждому помощнику удается врезать капитану. Несколько раз.Die innere Struktur des Gebäudes wurde mehrfach geändert.
Внутренняя планировка усадьбы неоднократно изменялась.Er wurde mehrfach durchsucht.
Его обыскивали несколько раз.Mehrfach wurde er auch geschlagen.
Он был неоднократно побит.Sie wurde mehrfach angeschossen.
В нее стреляли несколько раз.Die Veröffentlichung des Films wurde mehrfach verschoben.
Дата релиза фильма откладывалась неоднократно.Während der 1990er Jahre wechselte mehrfach der Besitzer.
В 1990- х годы владельцы здания менялись несколько раз.Aber den Kerl sah ich mehrfach.
Но я видел его несколько раз.Sie wurde mehrfach von vielen Männern vergewaltigt.
Она была изнасилована множество раз несколькими мужчинами.Anzahl der Einträge Einzel-, Doppel-, Mehrfach.
Кратность одно-, дву-, многократная.
