MEIN FEIND - перевод на Русском

• мой враг
• моим врагом

Примеры использования Mein feind на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Sprache- mein Feind.
Язык мой- враг мой.

Er ist mein Feind.
Он мой побративник.

Wenn doch, seid Ihr mein Feind.
А если знали, вы мне враг.

Meine Fürsprache ebenfalls Steads mein Feind.
мой заступничество также steads мой враг.

Aber mein Feind müsse erfunden werden
Враг мой будет, как нечестивец,

Daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig geworden,
Да не скажет враг мой:„ я одолел его".

du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.
что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною.

der kein Jem'Hadar ist, mein Feind ist.
кто не джем' хадар- мои враги.

mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird.
что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною.

Bezüglich Don Corleone… Er hat mich heute spüren lassen, dass er mein Feind ist.
Что касается дона Корлеоне, он мне сегодня ясно дал понять, что он мне враг.

Grundsätzlich geht es darum, wenn Sie mein Feind oder mein Rivale sind,
Если ты мой враг, если ты, скажем,- мой соперник, если ты мне не друг

Hast du mich gefunden, mein Feind? Er aber sprach:
нашел ты меня, враг мой! Он сказал:

Es wird Zeit, dass meine Feinde diese Angst teilen.
И мои враги разделят мой страх.

Meine Feinde und die Crew denken.
А мои враги и команда слышат.

Ich muss nicht daran erinnert werden, wer meine Feinde sind.
Мне не нужно напоминать, кто является моим врагом.

Mögen all meine Feinde zu Asche zerfallen.
Пусть все мои враги обратятся в пепел.

Meine Feinde sind im Roten Bergfried.
Мои враги в Красном Замке.

Meine Feinde kommen bald.
Мои враги придут за мной.

Hören Sie, meine Feinde kreisen seit Jahren um diese Geschichte.
Слушайте, мои враги годами кружат вокруг этой истории.