MEIN SCHWAGER - перевод на Русском

• мой зять
• мой свояк
• мой шурин
• мой деверь
• моим зятем
• моим деверем

Примеры использования Mein schwager на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gehe davon aus, das Hamid eines Tages mein Schwager sein wird.
Я предполагаю, Хамид когда-нибудь станет моим деверем.

Mein Schwager ist ein Hexer.
Мой шурин- колдун.

Das ist mein Schwager.
Это мой зять.

Er ist mein Schwager.
Он- мой свояк.

Das ist mein Schwager!
Это мой шурин!

Dein Bruder kommt auch, und auch mein Schwager Karenin kommt.«.
Брат твой будет, Каренин, мой зять.

Nein, nein, mein Schwager observiert Jesses Haus.
Нет, нет, слушай, мой свояк наблюдает за домом Джесси.

Und nur, damit du es weißt… mein Schwager arbeitet bei der Drogenfahndung.
И так, для справки… Мой зять работает в УБН.

Mein Arzt ist jetzt mein Schwager!
Мой врач теперь мой шурин!

Er war mein Schwager.
Это был мой свояк.

Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.
Он муж моей сестры. Он мой зять.

Das war mein Schwager.
Это был мой шурин.

Er war mein Schwager.
Он- мой зять.

Leute, das ist mein Schwager.
Ребята, он мой зять.

Obwohl, wenn du mein Schwager wirst, werden wir hoffentlich bessere Freunde.
Хотя если ты станешь моим шурином, то, надеюсь, мы все-таки подружимся.

Mein Schwager ist seit 15 Jahren in der gleichen Firma angestellt.
Mой девеpь 1 5 лeт paботaeт в одной фиpме.

Sieh mal, mein Schwager, hat beweistechnisch nichts.
Послушайте, у моего свояка в плане улик ничего нет.

Mein Schwager ist Gus auf den Fersen.
Моя свояк копает под Гаса.

Er ist mein Schwager.
Он мой племянник.

Er ist mein Schwager.
Он муж моей сестры.