Примеры использования Schwager на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Schwester und mein Schwager starben bei 9/11.
Dein A-loch Schwager hat mir mein ganzes Geld genommen.
Твой засранец- свояк забрал все мои бабки.Ich bin Ihr Schwager.
Я твой деверь.Er wird mein Schwager und macht aus Gretchen eine ehrenwerte Frau.
Он будет моим зятем, и сделает Гретчен честной женщиной.Du hast deinen Schwager mitgebracht?
Ты сюда своего свояка чтоли притащил?Murray, hol mir mal deinen Schwager ans Telefon.
Мюррай, дай мне твоего шурина.Ein englischer Earl als Schwager wird ihn respektabel machen?
Ihr Schwager möchte allein mit Ruben sprechen.
Er ist mein Schwager.
Он- мой свояк.Wo ist mein Schwager?
Где мой деверь?Na ist doch klar, Schwager.
Ясное дело, шурин.Obwohl, wenn du mein Schwager wirst, werden wir hoffentlich bessere Freunde.
Хотя если ты станешь моим шурином, то, надеюсь, мы все-таки подружимся.Du bringst deinen Schwager… zu unserem Labor.
Вы притащили вашего свояка в нашу лабораторию.Ich werde jetzt einen kleinen Toast auf meinen Schwager ausbringen.
Ща будет тост. Небольшой тост в честь моего шурина.Rede du mit meinem Schwager.
Поговори пока с моим зятем.Mein Schwager hasst mich.
Мой зять меня ненавидит.Ich dachte, Ihr Schwager würde kommen.
Я думал… я думал, твой деверь скоро придет.Nein, nein, mein Schwager observiert Jesses Haus.
Нет, нет, слушай, мой свояк наблюдает за домом Джесси.Roars künftiger Schwager.
будущий шурин Роара.Sag meinem Schwager, dass diese Briefe an unsere Freunde unterwegs sind.
Скажи моему шурину, что эти письма нужно доставить нашим друзьям.
