MIT EINEM HUND - перевод на Русском

• собака
• собаке
• с псом

Примеры использования Mit einem hund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

für die Nacht nach Vegas fahren und einen alten Kerl mit einem Hund.
которая скорее всего едет в Вегас на ночь и старик с собакой.

der mit dem Auto durch die Gegend fährt, mit einem Hund, der seinen Kopf aus dem Fenster hält.
кататься по улицам с собакой, высовывающей голову из окна.

einen Schwulen mit einem Hund.
какого-то старого педика с собакой.

er könnte ein großes Haus kaufen, mit einem Hund und meinem eigenen Bett.
купить большой дом с собакой и моей собственной кроватью.

So ist es mit ihm wie mit einem Hund: Gehst du auf ihn los,
последовал за своей страстью и подобен он собаке: если бросишься на нее,

So ist es mit ihm wie mit einem Hund: Gehst du auf ihn los,
Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее,

Unser künftiger Propagandaminister mit einem Hund!
А нашего будущего министра пропаганды- с собакой.

Du vergleichst mich mit einem Hund?
Ты сравниваешь меня с собакой?

Als Hund spielen Sie mit einem Hund Apportieren?
Твоя собака выполняет приказы собаки?

Hast du gerade eine Therapiesitzung mit einem Hund?
Устроил терапию с собакой?

Was machen Sie mit einem Hund?
А откуда у вас эта собака?

Ich säße nicht allein mit einem Hund da.
Я бы не была одна со своей собакой всю жизнь.

Du wolltest ein Date und kommst mit einem Hund zurück?
Ты отправился назначать свидание, а вернулся с собакой?

Du vergleichst einen Typen mit einem Hund, und ich soll ein Problem haben?
Ты сравниваешь мужчину с собакой? Ничего не понимаю?

Santiago, verstecken Sie sich in meiner Toilette… zusammen mit einem Hund, gegen den Sie furchtbar allergisch sind?
Сантьяго, ты прячешься у меня в ванной с собакой, на которую у тебя смертельная аллергия?

Ich hab's mal mit einem Hund getrieben, aber auf den Philippinen,
У меня было с собакой однажды, но это было на Филиппинах

dass es für Männer mit einem Hund… dreimal so einfach ist, die Telefonnummer eine Frau zu bekommen.
что мужчине с собакой в три раза проще получить номер телефона у женщины.

Obwohl die meisten Sprays für Hunde wenig toxisch sind, verringert das Lecken mit einem Hund ihre Wirksamkeit und führt manchmal zu Nebenwirkungen- Schüttelfrost, Erbrechen, Atemnot.
Хоть большинство из спреев малотоксичны для собак, слизывание их собакой уменьшает их эффективность и иногда приводит к побочным эффектам- ознобу, рвоте, затрудненности дыхания.

die meisten Fluglinien folgen den gleichen grundlegenden Regeln im Respekt zum Fliegen mit einem Hund. Eine Universalrichtlinie ist, daß Hunde nicht auf eine Fläche ohne den Inhaber an Bord fliegen können.
большинств авиакомпании следуют за таким же основным комплектом правил в отношениях к летать с собакой. Одно универсальная норма что собаки не могут лететь на плоскость без предпринимателя на борту.

Kurz gesagt, sie gingen einmal mit einem Hund und einem Freund spazieren und fanden ein Loch in der Schlucht.
Короче, пошли они один раз гулять с собакой и другом около ставка, и нашли какую-то нору в овраге.