MORALES - перевод на Русском

• моралес
• моралеса
• моралесу
• моралесом

Примеры использования Morales на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich meine das ernst, Leute! Morales!
Я не шучу, мужик!

Morales Bermúdez starb am 1. April 1894 im Amt und wurde durch seinen Vizepräsidenten Justiniano Borgoño ersetzt.
Ремихио Моралес Бермудес умер на своем посту 1 апреля 1894 года в Лиме, после него президентом стал вице-президент Хустиниано Боргоньо.

Bei derartigen Plänen hat Chávez bislang mehr Erfolg gehabt als Morales, dessen Verfassungsgebende Versammlung es noch nicht geschafft hat, sich zu organisieren.
В этих схемах Чавес пока успешнее Моралеса, чья Конституционная Ассамблея пока не сумела организоваться.

Morales geht's jeden Tag schlechter,
Моралесу становится хуже день ото дня,

Der vermutlich größte Verlierer des venezolanischen Referendums nach Chávez selbst ist der bolivianische Präsident Evo Morales.
После Чавеса результаты референдума больше всех огорчили, вероятно, президента Боливии Эво Моралеса.

Lula will nett zu Morales sein, aber er kann nicht nett zu seinem enteignenden Nachbarn sein und gleichzeitig die Industriellen
Лула хотел бы сохранить хорошие отношения с Моралесом, но он не может проявлять благожелательность по отношению к соседу- экспроприатору,

die Momente,… bringt mich alles, aber auch alles, zu Morales.
абсолютно все, приводит меня к Моралесу.

Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.
Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса.

Zusammen mit Gil Morales liefert er häufig Beiträge in MarketWatch,
Совместно с Гилом Моралесом ведет колонки на финансовых сайтах MarketWatch,

In einem Treffen mit Evo Morales, sprach er von einem gemeinsamen Plan, dieses Thema mit US-Beamten zu besprechen.
На встрече с Эво Моралесом он говорил об общем намерении обсудить этот вопрос с представителями правительства США.

Daneben wurde er 1936 Mitglied der Académie des sciences morales et politiques,
В 1936 году избран членом Академии моральных и политических наук,

Chávez' Niederlage untergräbt Morales' Bemühen, eine ähnliche Verfassungsreform durchzusetzen,
Поражение Чавеса сводит на нет попытку Моралеса навязать своей стране принятие аналогичной поправки к Конституции,

Ricky Morales, wussten Sie, wann und wo Sie zuschlagen mussten.
благодаря своему человеку внутри, Рики Моралезу.

dann stimmen die Kugeln mit denen überein, die Ricky Morales getötet haben.
пули совпадут с теми, которыми был убит Рики Моралез.

hat angefangen, Morales ihre Unterstützung zu entziehen, außer in La Paz,
начало отказываться от поддержки Моралеса, за исключением департаментов Ла Паз,

Hugo Chavez finanziert vielleicht nicht Morales und die anderen bolivianischen Regimekritiker,
Возможно, Хуго Чавес не финансирует Моралеса и других диссидентов Боливии,

Evo Morales in Bolivien und López Obrador in Mexiko gehört Präsident García zur hartnäckigen Linken,
Эво Моралесу в Боливии и Лопезу Обрадору в Мексике, президент Гарсия принадлежит к неперестроенному левому крылу,

meist unterstützt er ideologische Gesinnungsgenossen wie Boliviens Evo Morales und Nicaraguas Daniel Ortega
главным образом он поддерживает идеологических собратьев типа Эво Моралеса в Боливии, Даниэла Ортеги в Никарагуа,

würde unweigerlich unter den Einfluss von Chavez und Morales geraten, ausländische Investoren abschrecken
неизбежно попадет под влияние Чавеса и Моралеса, сдерживающих иностранных инвесторов

zwar um entscheidende Fragen, die aber an der übergeordneten Bedeutung des Aufstieges einer Person wie Morales vorbeigehen, denn er ist Boliviens erster gewählter indigener Präsident.
не следует забывать об огромном значении прихода к власти человека вроде Моралеса, потому что он является первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства.