Примеры использования Nördliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der ursprüngliche Bestand wird auf rund 400.000 Südliche und 70.000 Nördliche Finnwale geschätzt.
Auch ging er in das südliche und nördliche Eismeer sowie in die Beringstraße.
Bogenschützen, auf die nördliche Mauer!
Лучники- на северную стену!Der Südliche ist etwa 10% größer als der Nördliche.
Южные финвалы примерно на 10% крупнее северных.Delta, kontrolliert die nördliche Treppe.
Die nördliche Hauptstadt Russlands ist nicht die einzige Millionenstadt,
Северная столица России- совсем не единственный город- миллионник,Der nördliche Teil ist eine Polderlandschaft,
Северная часть- польдерный ландшафт,Nimm die nördliche 95 in 30 Meilen und wir sollten morgen Abend in Maine sein.
Heute liegt der nördliche Teil der Friedrichstadt im Bezirk Mitte
Северная часть Фридрихштадта находится в современном округе Митте,Gebiet um Derby und dem Fitzroy-Fluss im Westen über das nördliche Westaustralien und Nordaustralien bis zum Golf von Carpentaria im westlichen Nord-Queensland.
реки Фицрой на западе через северо-запад и север Австралии до залива Карпентария на северо-западе Квинсленда.Das nördliche Kreisgebiet des heutigen Lahn-Dill-Kreises gehörte seit dem Mittelalter zum Fürstentum Nassau
Der nördliche Teil der Insel mit den historischen Bauten ist bereits seit 2003 öffentlich zugänglich.
Начиная с 2003 года северная часть острова вместе с историческими сооружениями была открыта для посетителей.ihr Verbreitungsgebiet umfasst das nordöstliche Western Australia, das nördliche Northern Territory
область распространения охватывает северо-восток Западной Австралии, север Северной территорииDer nördliche Kosovo, der nun zum großen Teil von Belgrad kontrolliert wird,
Северное Косово, в настоящее время в основном находящееся под контролем Белграда,Er annektierte den Süden von Powys sowie das nördliche Ceredigion und baute Aberystwyth Castle wieder auf.
присоединил южный Поуис и северный Кередигион, а также заново отстроил замок в Аберистуите.Die nördliche Verbreitungsgrenze verläuft durch Nordfrankreich, Südbelgien,
Северная граница распространения проходит через север Франции,Zentralamerika und ins nördliche Südamerika.
Центральную Америку и на север Южной Америки.Das ursprünglich geplante nördliche Weintor in Bockenheim wurde jedoch erst 1995 nach sechs Jahrzehnten
Первоначально запланированные северные ворота в Боккенхайме были воплощены только через шесть десятилетий в другой форме,Die nördliche(Mark der Billunger)
Северное- марка Биллунгов,Die Stil- und Raumgestaltung der Treppe erinnert an den französischen Klassizismus bzw. an die nördliche Fassade des Petit Trianon in Versailles.
С точки зрения стилистической и пространственной композиции лестницы напоминают на французский классицизм, то есть на северный фасад Маленького Трианона в Версале.
