СЕВЕРНОМ - перевод на Немецком

• nördlichen
• North
• Norden
• Nord
• nördliche

Примеры использования Северном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующую остановку я сделал у дома Билла Коуди, на северном плато.
Nächster Halt war bei Buffalo Bill Codys Haus in North Platte.

это кладбище в северном Эль Альто.
Es ist der Friedhof für den Norden El Altos.

Название этой битвы выгравировано на северном столпе Триумфальной арки.
Der Name der Schlacht ist auf dem nördlichen Pfeiler des Arc de Triomphe verewigt.

И еще около десятка таких же, в камере хранения, на Северном шоссе.
Und noch ein Dutzend mehr in der Lagereinheit auf dem North Highway.

известно, что в северном полушарии вымирают пчелы.
dass die Bienen in der nördlichen Hemisphäre sterben.

Ровер в северном лесу.
Der Rover steht im nördlichen Wald.

Или Церковь Всех Святых в Северном Эрмитаже.
All Saints Kirche in North Hermitage.

Она работала в какой-то сраной дыре в Северном Вегасе с другими иностранными девушками.
Sie arbeitete in einem üblen Schuppen in North Vegas, mit anderen Ausländerinnen.

Этих девочек отправляют в ту же самую сраную дыру в Северном Вегасе.
Diese Mädchen wandern in denselben üblen Schuppen in North Vegas.

Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом.
Sieht nach nördliches Manhattan aus, nahe der Brücke.

Северном МасУле.
Nördlich von Mosul.

Лионель Трафойа поступил с ранением в руку в северном Нью Джерси.
Lionel Trafoya, wurde für eine Armwunde im Northern New Jersey behandelt.

Пойдем вдоль нее- выйдем к месту эвакуации на северном берегу.
Wenn wir uns an seine Ufer halten, schaffen wir's zum Betankungspunkt am Nordende.

Мен- сюр- Луар- небольшой город на северном берегу реки Луары в центральной части Франции, немного к западу от Орлеана.
Meung-sur-Loire war eine kleine Stadt am nördlichen Ufer der Loire in Zentralfrankreich, etwas westlich von Orléans.

Если бы мой отец контролировал преступность в Северном Джерси, как сейчас твой,
Würde mein Dad noch alle Verbrechen in North Jersey kontrollieren

Нынешняя территория Бейоглу на северном берегу бухты Золотой Рог заселена человеком на протяжении тысячелетий.
Das Gebiet des heutigen Stadtteils Beyoğlu am nördlichen Ufer des Goldenen Horns wurde seit Jahrtausenden bewohnt.

У нее была практика напару с двумя другими врачами в Северном Беркли, пока ее не убил неизвестный,
Sie hatte mit zwei anderen Ärzten eine Praxis im Norden von Berkeley, bis sie von ein paar Einbrechern ermordet wurde,

На Северном Донегале и Уэст Кэрри:
Auf North Donegal und West Kerry,

Арктика находится в северном полушарии нашей планеты
Die Arktis liegt auf der nördlichen Erdhalbkugel und ist ein Ozean,

Лиза Смедман родилась в 1959 году и выросла в Северном Ванкувере( пригород Ванкувера), провинция Британская Колумбия.
Lisa Smedman wurde 1959 geboren und wuchs in North Vancouver, British Columbia.