СЕВЕРНОМ - перевод на Чешском

• severním
• north
• severovýchodní
• severní
• severního
• severních
• půlnoční

Примеры использования Северном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эфиопские войска на Северном фронте оказались разделенными на три изолированные группировки.
Na severu se jednotky RPF rozdělily do tří hlavních proudů.

Расположен на северном берегу одноименного озера,
Leží na jižním břehu Ženevského jezera,

В северном лагере Эсфени.
V kempu Espheni na severu.

А потом ее нашли через неделю едящей из мусорного бака в Северном Кентукки.
Našli ji za týden jíst odpadky z popelnice v Northern Kentucky.

Несколько проституток в квартире в северном районе.
Pár šlapek v jednom bytě na severu města.

Я триангулировала их местоположение: где-то в северном Лас-Вегасе.
Vysledovala jsem jejich polohu na sever Las Vegas.

И еще около десятка таких же, в камере хранения, на Северном шоссе.
A ještě asi v tuctu dalších ve skladu poblíž dálnice na sever.

Расположено на высоте 1780 м на северном склоне Заилийского Алатау.
Leželo v nadmořské výšce 1760 m na západním svahu hřbetu Zailijský Alatau.

майкопскую культуру на Северном Кавказе.
kulturu Majkop na severu Kavkazu.

Большая часть города расположена на северном берегу реки Уайтуотер.
Většina města se rozkládá na západním břehu řeky Onyar.

Съемки проходили преимущественно в Северном Китае и Казахстане.
Chová se hlavně na severu Číny a v Íránu.

Организованы три кемпинга- два на южном берегу и один на северном.
Má tři přístavy, jeden na jihu a dva na severu.

Расскажите мне о северном соуле.
Povězte mi o Northern Soulu.

Ѕодозреваемые припарковались в западном тупике.¬ северном направлении.
Auto podezřelých parkovalo na západní straně slepé uličky, směrem na sever.

Завтра до полудня будьте на Северном вокзале.
Zítra v poledne se dostavíte do Gare du Nord.

Выяснил, что это была передовая оперативная база в северном Афганистане.
Zjistil jsem, že to je předsunutá základna na severu Afganistánu.

Гольцовое( Гольцово)- озеро в Архангельской области России, на Северном острове Новой Земли.
Golcovo( rusky Гольцово nebo Гольцовое) je jezero na Severním ostrově Nové země v Něneckém autonomním okruhu v Archangelské oblasti v Rusku.

У нее была практика напару с двумя другими врачами в Северном Беркли, пока ее не убил неизвестный,
Měla svou praxi se dvěma jinými doktory v North Berkeley, dokud nebyla zavražděna.

и это включая моего личного на Северном полюсе.
to včetně mého osobního lékaře na Severním pólu.

В Северном Сулавеси участники проекта объединены в кооператив, тамошние местные нравы
V North Sulawesi je to družstvo. Mají tam kulturu demokracie,